খেদভরে

/kʰeːdʱ bʱoɾe/

With sorrow; sadly; with regret

Easy #emotion #adverb #regret #sadness #literary

Origin & History

‘খেদ’ (দুঃখ/আক্ষেপ) + ‘ভরে’ (পূর্ণভাবে/ভরতি করে) — অর্থাৎ ‘খেদে পূর্ণভাবে’

From Bengali ‘খেদ’ (sorrow, regret) + ‘ভরে’ (fully, filled), literally ‘filled with sorrow’

Definition

খেদ (দুঃখ/আক্ষেপ) নিয়ে কোনো কথা বলা, কাজ করা বা ভাব প্রকাশ করার ভঙ্গি বোঝায়; সাধারণত অনুতাপ, বেদনা বা মর্মবেদনার ছাপ থাকে

Denotes speaking, acting, or expressing oneself with a sense of sorrow or regret; often carries a tone of remorse, pain, or deep sadness

Parts of Speech

Adverb:
সে খেদভরে বলল, আর কখনও এমন ভুল করবে না।
He said sadly/regretfully that he would never make such a mistake again.

Usage Examples

Hearing the news, he shook his head sadly.
খবরটা শুনে তিনি খেদভরে মাথা নাড়লেন।
He recalled the old days with sorrow.
খেদভরে সে পুরোনো দিনগুলোর কথা স্মরণ করল।
Realizing my mistake, I apologized regretfully.
ভুলটা বুঝে আমি খেদভরে ক্ষমা চাইলাম।
At the time of farewell, she asked sadly, 'Will we meet again?'
বিদায়ের সময় সে খেদভরে বলল, আবার দেখা হবে তো?

Synonyms

দুঃখভরে বেদনাভরে আক্ষেপভরে অনুতাপে মর্মভরে হতাশাভরে

Related Forms

Noun
খেদ / আক্ষেপ / অনুতাপ
Verb
খেদ করা / আক্ষেপ করা / অনুতাপ করা
Adjective
খেদজনক / খেদপূর্ণ / বেদনাময়
Adverb
খেদভরে / দুঃখভরে / আক্ষেপভরে

Idioms & Phrases

খেদভরে বলা
to say regretfully / to speak with sorrow
খেদভরে মাথা নাড়া
to shake one's head sadly
খেদভরে স্মরণ করা
to remember with sorrow