খেদভাব

/kʰeːd.bʱaːb/

regret; remorse; melancholy; dejection

Origin & History

সংস্কৃতমূল 'খেদ' (ক্লেশ, দুঃখ, অনুতাপ) + বাংলা 'ভাব' (মনের অবস্থা/অনুভূতি) — এই সমাসে ‘খেদভাব’ গঠিত

Formed as a compound of Sanskrit-derived ‘খেদ’ (distress, sorrow, regret) + Bengali ‘ভাব’ (state of mind/feeling), yielding the sense ‘a feeling of regret/sadness’

Definition

মন খারাপ হওয়া, অনুতাপ করা বা কোনো ক্ষতি/ব্যর্থতার জন্য অন্তরে যে বিষণ্ণ ও দুঃখমিশ্রিত অনুভূতি জাগে—তাই খেদভাব

A sorrowful, regret-tinged feeling that arises in the mind due to loss, failure, or remorse; a mood of melancholy and repentance

Parts of Speech

Noun:
পরীক্ষায় ফেল করায় তার মুখে খেদভাব স্পষ্ট ছিল।
His face clearly showed regret and sadness because he failed the exam.

Usage Examples

From the moment he said the wrong thing, he was filled with regret.
ভুল কথাটা বলার পর থেকেই তার মধ্যে খেদভাব কাজ করছিল।
I felt a pang of regret for not being able to help my friend.
বন্ধুকে সাহায্য করতে না পারায় আমার মনে খেদভাব জেগে উঠল।
Whenever he remembers the incident, a look of sadness appears in his eyes.
ঘটনাটা মনে পড়লেই তার চোখে খেদভাব ফুটে ওঠে।
Even after losing, he spoke of trying again without showing dejection.
হারার পরও সে খেদভাব না দেখিয়ে আবার চেষ্টা করার কথা বলল।

Related Forms

Idioms & Phrases

খেদভাব চেপে রাখা
to suppress one’s regret/sadness
খেদভাবে মাথা নত করা
to bow one’s head in regret
খেদভাব ভুলে এগিয়ে যাওয়া
to move on, putting regret behind