খেদভাবে

/kʰedbʱabe/

regretfully; sadly; with remorse

Origin & History

‘খেদ’ (দুঃখ/মনঃকষ্ট/আফসোস) + ‘ভাবে’ (ভাবে/রীতিতে) — বাংলা শব্দগঠন

Formed in Bengali from ‘খেদ’ (regret/sorrow) + ‘ভাবে’ (in a manner/way)

Definition

খেদ, দুঃখ, মনঃকষ্ট বা অনুতাপ প্রকাশ করে এমন ভঙ্গিতে; কোনো কথা/কাজ স্মরণ বা উপলব্ধি করে আফসোসের সুরে

In a manner expressing regret, sorrow, mental distress, or remorse; with an undertone of lament or apology

Parts of Speech

Adverb:
ভুলটা বুঝতে পেরে সে খেদভাবে ক্ষমা চাইল।
Realizing the mistake, he apologized regretfully.

Usage Examples

After doing poorly in the exam, he said regretfully, “I should have studied more.”
পরীক্ষায় খারাপ ফল হওয়ায় সে খেদভাবে বলল, ‘আরও পড়া উচিত ছিল।’
Remembering his friend's words, he sighed sadly.
বন্ধুর কথাটা মনে পড়ে তিনি খেদভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন।
He felt remorsefully repentant for his behavior.
নিজের আচরণের জন্য সে খেদভাবে অনুতপ্ত হলো।
Mentioning the incident, he shook his head with regret.
ঘটনাটা উল্লেখ করে তিনি খেদভাবে মাথা নাড়লেন।

Related Forms

Idioms & Phrases

খেদভাবে মাথা নাড়া
to shake one's head in regret
খেদভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলা
to heave a sigh of regret
খেদভাবে ক্ষমা চাওয়া
to apologize regretfully