মাফকৃত

/mafˈkɾit̪o/

forgiven; waived; remitted

Origin & History

আরবি ‘মু‘আফ’ (معاف: ক্ষমাপ্রাপ্ত/অব্যাহত) শব্দের বাংলা ‘মাফ’ থেকে ‘কৃত’ (করা হয়েছে) প্রত্যয়যোগে গঠিত

Formed in Bengali from ‘মাফ’ (from Arabic مُعاف mu‘āf, ‘excused/forgiven’) + the suffix ‘কৃত’ meaning ‘done/made’, yielding ‘forgiven/waived’

Definition

যাকে বা যে অপরাধ/দোষকে ক্ষমা করা হয়েছে; দণ্ড বা শাস্তি মওকুফ/বাতিল করা হয়েছে এমন বোঝাতে ব্যবহৃত একটি বিশেষণ

An adjective meaning someone or something (a fault/offence) that has been forgiven; implying the penalty or punishment has been remitted/waived

Parts of Speech

Adjective:
মাফকৃত অপরাধের জন্য আবার শাস্তি দেওয়া যায় না।
A forgiven offence cannot be punished again.
Adjective:
তিনি নিজেকে মাফকৃত মনে করে নতুনভাবে শুরু করলেন।
He, feeling forgiven, began anew.

Usage Examples

If the application is accepted, the fine will be considered remitted.
আবেদন গ্রহণ হলে জরিমানা মাফকৃত হিসেবে গণ্য হবে।
It is improper to repeatedly bring up a mistake that has been forgiven.
মাফকৃত ভুল নিয়ে বারবার কথা তোলা অনুচিত।
The appointment letter mentions that some conditions were waived.
নিয়োগপত্রে কিছু শর্ত মাফকৃত ছিল বলে উল্লেখ আছে।
By court order, the remaining interest was waived.
আদালতের আদেশে বাকি সুদ মাফকৃত হলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

মাফকৃত ভুল
a forgiven mistake
মাফকৃত ঋণ
a remitted/forgiven debt
মাফকৃত জরিমানা
a waived fine