অমাফকৃত

/ɔmafkr̩t̪o/

unforgiven; unpardoned

Hard #Morality #Law #Religion #Formal Bengali #Adjective

Origin & History

আরবি/ফারসি উৎসের ‘মাফ’ (ক্ষমা) শব্দের সঙ্গে বাংলা/সংস্কৃতমূল ‘কৃত’ (করা/কৃত) যোগে ‘মাফকৃত’; তার নিষেধার্থক ‘অ-’ উপসর্গযোগে ‘অমাফকৃত’

Formed from ‘মাফ’ (forgiveness; of Arabic/Persian origin) + ‘কৃত’ (done; Sanskrit-derived) → ‘মাফকৃত’ (forgiven), with the negative prefix ‘অ-’ → ‘অমাফকৃত’ (unforgiven)

Definition

যে অপরাধ, ত্রুটি বা আচরণ ক্ষমা করা হয়নি বা ক্ষমার যোগ্য বলে গণ্য হয়নি—এমন অবস্থা বা গুণ

A state or quality of not being forgiven; an offense, fault, or conduct that has not been pardoned or deemed pardonable

Parts of Speech

Adjective:
তার অমাফকৃত অপরাধের কারণে শাস্তি হয়েছিল।
He was punished because his offense was unforgiven.

Usage Examples

There is still discussion about his unforgiven mistake.
এখনও তার অমাফকৃত ভুল নিয়ে আলোচনা চলছে।
His social acceptance decreases because of an unforgiven offense.
অমাফকৃত অপরাধের জন্য সমাজে তার গ্রহণযোগ্যতা কমে যায়।
If one asks for forgiveness, even an unforgiven fault may be pardoned.
ক্ষমা চাইলে অমাফকৃত দোষও মাফ হতে পারে।
According to the judge, it is considered an unpardonable offense.
বিচারকের মতে এটি অমাফকৃত অপরাধ হিসেবে গণ্য।

Synonyms

অক্ষমিত অমার্জিত অপরিত্রাত ক্ষমাহীন

Related Forms

Noun
অমাফ / অক্ষমা / ক্ষমা / মাফ / মাফকরণ
Verb
ক্ষমা করা / মাফ করা / ক্ষমা চাও
Adjective
অমাফকৃত / অক্ষমিত / অমার্জিত / মাফকৃত / ক্ষমাপ্রাপ্ত
Adverb
অক্ষমাসূচকভাবে / ক্ষমাসূচকভাবে

Idioms & Phrases

অমাফকৃত রেখে দেওয়া
to leave unforgiven / to keep unpardoned
অমাফকৃত অপরাধ টেনে বেড়ানো
to carry an unforgiven wrongdoing around