ক্ষমাপ্রাপ্ত

/kʰɔmaːpɾaptɔ/

pardoned; forgiven

Origin & History

তৎসম ‘ক্ষমা’ (সংস্কৃত ‘क्षमा’) + বাংলা/সংস্কৃতধর্মী কৃদন্ত ‘প্রাপ্ত’ (সংস্কৃত ‘प्राप्त’) থেকে গঠিত; অর্থ ‘ক্ষমা পেয়েছে’

Formed from tatsama Bengali ‘ক্ষমা’ (from Sanskrit ‘क्षमा’) + participial ‘প্রাপ্ত’ (from Sanskrit ‘प्राप्त’), meaning ‘having obtained forgiveness/pardon’

Definition

যে ব্যক্তি বা সত্তা অপরাধ, দোষ বা শাস্তিযোগ্য কাজের জন্য ক্ষমা পেয়েছে—আইনগতভাবে বা সামাজিক/নৈতিকভাবে দণ্ড বা দোষারোপ থেকে অব্যাহতি পেয়েছে এমন অবস্থাকে বোঝায়

Describes a person or entity that has been forgiven for an offense, fault, or punishable act—legally or socially/morally relieved from blame or penalty

Parts of Speech

Adjective:
ক্ষমাপ্রাপ্ত বন্দি মুক্তি পেল।
The pardoned prisoner was released.
Adjective:
ভুলের জন্য সে এখন ক্ষমাপ্রাপ্ত
He is now forgiven for the mistake.

Usage Examples

He was pardoned by order of the President.
রাষ্ট্রপতির আদেশে সে ক্ষমাপ্রাপ্ত হয়।
The pardoned defendant was acquitted and returned home.
ক্ষমাপ্রাপ্ত আসামি আদালত থেকে খালাস পেয়ে বাড়ি ফেরে।
The previous accusations no longer apply to the forgiven person.
ক্ষমাপ্রাপ্ত ব্যক্তির ওপর আগের অভিযোগ আর প্রযোজ্য নয়।
After admitting the mistake, he was forgiven by the teacher.
ভুল স্বীকার করার পর সে শিক্ষকের কাছে ক্ষমাপ্রাপ্ত হলো।

Related Forms

Idioms & Phrases

ক্ষমাপ্রাপ্ত হওয়া
to be pardoned / to be forgiven
ক্ষমাপ্রাপ্ত বন্দি
a pardoned prisoner
ক্ষমাপ্রাপ্ত আসামি
a pardoned defendant