মাফি

/ˈma.fi/

forgiveness; pardon; apology

Easy #forgiveness #apology #politeness #social-interaction #emotion #law

Origin & History

আরবি ‘معاف (মু‘আফ)’/‘معافی (মু‘আফি)’ অর্থ ‘ক্ষমা, অব্যাহতি’ থেকে উর্দু-হিন্দির মাধ্যমে বাংলায় প্রচলিত

Borrowed into Bengali via Urdu/Hindi from Arabic (muʿāf / muʿāfī) meaning ‘forgiveness, exemption/pardon’

Definition

কাউকে তার অপরাধ, ভুল বা অসৌজন্যের জন্য দোষ আরোপ না করে ক্ষমা করে দেওয়া; পাশাপাশি ভুলের জন্য ক্ষমা প্রার্থনার অর্থেও ব্যবহৃত হয়

The act of forgiving someone for an offence, mistake, or discourtesy; also used to mean asking for forgiveness (an apology/pardon)

Parts of Speech

Noun:
সে ভুলের জন্য মাফি চাইল।
He asked for forgiveness for the mistake.
Noun:
এবারের মতো তোমাকে মাফি করে দিলাম।
I forgive you this time.

Usage Examples

I am apologizing to everyone for being late.
দেরি হয়ে যাওয়ায় আমি সবার কাছে মাফি চাইছি।
He apologized for his behavior.
সে তার আচরণের জন্য মাফি প্রার্থনা করল।
Please forgive the misunderstanding.
ভুল বুঝাবুঝির জন্য মাফি করে দিন।
There is no pardon for this offence.
এ অপরাধের কোনো মাফি নেই।
He offered a public apology.
তিনি প্রকাশ্যে মাফি চেয়ে নিলেন।

Synonyms

ক্ষমা পরিত্রাণ মার্জনা অপরাধমোচন অনুতাপপ্রকাশ

Related Forms

Noun
ক্ষমা / মার্জনা / ক্ষমাপ্রার্থনা
Verb
মাফ করা / ক্ষমা করা / ক্ষমা চাওয়া / মাফ চাওয়া
Adjective
ক্ষমাশীল / ক্ষমাপ্রবণ
Adverb
ক্ষমাসুলভভাবে

Idioms & Phrases

মাফি চাই
I beg your pardon / I'm sorry
মাফ করে দাও
Please forgive me / Let it go
মাফ নেই
No mercy / No pardon
মাফ করে দেওয়া
to forgive; to pardon