খুলতে
to open; to unlock; to untie; to start (e.g., a shop)
Origin & History
বাংলা ‘খোলা’ ক্রিয়া থেকে ‘-তে’ বিভক্তি যোগে গঠিত অসমাপিকা রূপ; ‘খোলা’ শব্দটি মধ্য-ইন্দো-আর্য ভাষার ধারায় প্রাচীন ইন্দো-আর্য মূলের সঙ্গে সম্পর্কিত
Formed from the Bengali verb ‘খোলা’ plus the infinitive suffix ‘-তে’; ‘খোলা’ traces through the Middle Indo-Aryan development and is related to an older Indo-Aryan root associated with opening/uncovering
Definition
‘খুলতে’ হলো ‘খোলা’ ক্রিয়ার অসমাপিকা (infinitive) রূপ, যা কোনো বস্তু/দরজা/তালা/ঢাকনা ইত্যাদি বন্ধ অবস্থা থেকে উন্মুক্ত করা, আবরণ সরানো, বাঁধন শিথিল করা, অথবা (প্রসঙ্গে) কোনো কাজ/দোকান/সভা শুরু বা চালু করার অর্থে ব্যবহৃত হয়
‘খুলতে’ is the infinitive form of the verb ‘খোলা’, used to mean opening something from a closed state (e.g., a door, lock, lid), removing a cover, loosening a tie/binding, or (by context) starting/launching/setting up something such as a shop, event, or process