খুলেছে

/kʰuˈleːtʃʰe/

has opened; has been opened; has become revealed

Easy #verb #perfect-aspect #everyday #opening #revealing #colloquial

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘খোলা/খুল-’ (মূল ধাতু: ‘খুল’) থেকে ‘-এছে’ প্রত্যয় যোগে গঠিত; ‘খুল’ ধারণাটি সংস্কৃত ‘খোল/খোলা’ (খোলা, আবরণ সরানো) অর্থবোধক ধারার সাথে সম্পর্কিত

Formed from the Bengali verb base ‘খুল-’ (‘to open/undo’) plus the perfect marker ‘-এছে’; the sense is linked to an older Indo-Aryan/Sanskrit-derived semantic line conveying ‘open, remove covering, undo.’

Definition

“খুলেছে” হলো ক্রিয়ার অতীত-সম্পূর্ণ (পারফেক্ট) রূপ; ‘খোলা’ বা ‘উন্মুক্ত হওয়া/করা’ সম্পন্ন হয়েছে বোঝায়, এবং কথ্য ব্যবহারে ‘প্রকাশ পেয়েছে/মন খুলেছে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

“খুলেছে” is a perfect (completed past) verb form meaning ‘has opened/has been opened’ or ‘has become unfastened/unlocked,’ and in colloquial use it can also mean ‘has been revealed’ or ‘has opened up (emotionally).’

Parts of Speech

Verb:
দোকানটা আজ সকালেই খুলেছে।
The shop opened this morning.
Verb:
জানালাটা খুলেছে, তাই ঠান্ডা হাওয়া ঢুকছে।
The window is open, so cold air is coming in.
Verb:
অবশেষে রহস্যটা খুলেছে।
At last, the mystery has been revealed.

Usage Examples

The train door has opened; you can get off now.
ট্রেনের দরজাটা খুলেছে, এখন নামা যাবে।
The bottle cap came off easily.
বোতলের ঢাকনাটা সহজে খুলেছে।
Make sure whether the bank is open today.
আজ ব্যাংক খুলেছে কি না নিশ্চিত হও।
He/She has opened up after a long time.
তার মন অনেকদিন পর খুলেছে।
A new funding opportunity has opened up this time.
নতুন অনুদানের সুযোগটা এবার খুলেছে।

Synonyms

উন্মুক্ত হয়েছে খোলা হয়েছে প্রকাশ পেয়েছে আবিষ্কৃত হয়েছে উন্মোচিত হয়েছে

Related Forms

Noun
খোলা / খোলন / উন্মোচন / উদ্ঘাটন
Verb
খোলে / খুলতে / খুলল / খুলছে / খুলবে / খুলেছিল / খোলা হয়েছে
Adjective
খোলা / উন্মুক্ত / প্রকাশিত
Adverb
খোলাখুলি / প্রকাশ্যে

Idioms & Phrases

মন খুলে বলা
to speak openly / to open one’s heart
চোখ খুলে দেওয়া
to make someone realize / to open someone’s eyes
দরজা খুলে দেওয়া
to open the door (literally or figuratively: to create an opportunity)
গিঁট খুলে ফেলা
to untie the knot / to resolve a complication