খবর দেবে

/ˈkʰɔbɔr ˈdebɛ/

will inform; will let (someone) know; will notify

Easy #communication #news #notification #everyday-speech #verbs #future-tense

Origin & History

‘খবর’ শব্দটি আরবি ‘خبر (khabar)’ থেকে এসেছে, অর্থ ‘সংবাদ/বার্তা’; ‘দেবে’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘দেওয়া’-র ভবিষ্যৎ রূপ

‘khobor’ comes from Arabic ‘خبر (khabar)’ meaning ‘news/message’; ‘debe’ is the Bengali future form of the verb ‘to give’ (দেওয়া)

Definition

‘খবর দেবে’ বলতে বোঝায় ভবিষ্যতে বা নির্দেশ/প্রতিশ্রুতির প্রেক্ষিতে কাউকে কোনো সংবাদ, তথ্য বা বার্তা জানাবে/পৌঁছে দেবে

“খবর দেবে” means “will inform/let (someone) know,” used for future intention, promise, or instruction to convey news, information, or a message

Parts of Speech

Verb (compound verb phrase):
ও ফলাফল জানলে আমাকে খবর দেবে।
If you learn the result, you will let me know.
Verb (imperative/polite instruction in context):
কিছু জানা গেলে আমাকে খবর দেবে, ঠিক আছে?
If you find out anything, let me know, okay?

Usage Examples

The conductor will inform us when the train will arrive.
ট্রেন কখন পৌঁছাবে, কন্ডাক্টর খবর দেবে।
When you reach home, you will let me know.
তুমি বাড়িতে পৌঁছালে আমাকে খবর দেবে।
If a decision is made at the office, they will notify (us) today.
অফিস থেকে সিদ্ধান্ত হলে তারা আজই খবর দেবে।
If there is a problem, inform me immediately.
সমস্যা হলে সঙ্গে সঙ্গে খবর দেবে।
I will give you all the details tomorrow.
আমি কাল তোমাকে সব বিস্তারিত খবর দেব।

Synonyms

জানাবে অবহিত করবে সংবাদ দেবে বলে দেবে বার্তা দেবে জানিয়ে দেবে

Antonyms

গোপন রাখবে লুকাবে আড়াল করবে না জানাবে

Related Forms

Noun
খবর / সংবাদ / বার্তা / অবহিতকরণ
Verb
খবর দেয় / খবর দিল / খবর দিচ্ছে / খবর দেবে / খবর দিন
Adjective
খবরি / সংবাদমূলক
Adverb
তাৎক্ষণিকভাবে / সঙ্গে সঙ্গে

Idioms & Phrases

খবরের কাগজে ছাপা হবে
to be printed in the newspaper / to make the news
খবরের মাথায় বজ্রপাত
a bolt-from-the-blue kind of news / shocking news
খবর নিয়ে আসা
to bring news / to come with an update