জানিয়ে দেবে

/dʒaːnij̯e debo/

will inform; will let (someone) know; will notify

Easy #communication #notification #future-tense #Bengali-verb-phrase #formal-and-informal

Origin & History

‘জানিয়ে দেবে’ গঠিত ‘জানানো’ (কাউকে জানা করানো) ক্রিয়ার সঙ্গে সম্পূর্ণতাসূচক সহায়ক ক্রিয়া ‘দেওয়া’-এর ভবিষ্যৎ রূপ ‘দেবে’ যোগে; অর্থে ‘জানানো’ + ‘দেওয়া’ → ‘জানিয়ে দেওয়া’ (ইনফর্ম করে দেওয়া)

Formed from the Bengali verb ‘জানানো’ (to cause someone to know, i.e., to inform) plus the completive/light verb ‘দেওয়া’ with future ‘দেবে’; semantically ‘inform’ + ‘give/do’ → ‘to let someone know/notify’

Definition

‘জানিয়ে দেবে’ বলতে বোঝায় ভবিষ্যতে কোনো ব্যক্তি/পক্ষ অন্য কাউকে নিশ্চিতভাবে কোনো খবর, নির্দেশ, সিদ্ধান্ত, ফলাফল বা তথ্য পৌঁছে দেবে বা অবগত করবে

‘জানিয়ে দেবে’ means that someone will inform/notify another person in the future, conveying a message, instruction, decision, result, or information

Parts of Speech

Verb:
আমি তাকে কাল জানিয়ে দেব।
I will let him know tomorrow.
Verb:
ফল প্রকাশ হলে অফিস জানিয়ে দেবে।
When the results are published, the office will notify (you).

Usage Examples

Let me know once the address is confirmed.
ঠিকানা নিশ্চিত হলে আমাকে জানিয়ে দেবে।
Sir will let us know later when the meeting will be.
সভা কখন হবে, স্যার পরে জানিয়ে দেবেন।
The courier company will notify you when the delivery arrives.
ডেলিভারি পৌঁছালে কুরিয়ার কোম্পানি জানিয়ে দেবে।
You will inform the family of your decision.
তোমার সিদ্ধান্তটা পরিবারকে জানিয়ে দেবে।
If there is any change, we will inform you in advance.
যদি কোনো পরিবর্তন হয়, আমরা আগেই জানিয়ে দেব।

Synonyms

জানাবে অবগত করবে খবর দেবে বলে দেবে অবহিত করবে

Related Forms

Noun
জানানো / জানানি / বিজ্ঞপ্তি / অবহিতকরণ
Verb
জানানো / জানিয়ে দেওয়া / জানিয়ে দেয় / জানিয়ে দিল / জানিয়ে দেবে / জানিয়ে দিচ্ছে
Adjective
অবগত / অবহিত
Adverb
আগেভাগে / পরে / তৎক্ষণাৎ

Idioms & Phrases

কানেকানে জানিয়ে দেওয়া
to whisper and let someone know quietly
ঢাকঢোল পিটিয়ে জানিয়ে দেওয়া
to announce publicly with much fanfare
আগেভাগে জানিয়ে দেওয়া
to give prior notice; to inform in advance
চিঠি দিয়ে জানিয়ে দেওয়া
to notify by letter; to inform in writing