সঙ্গে সঙ্গে

/ˈsɔŋɡe ˈsɔŋɡe/

immediately; at once; as soon as; simultaneously

Easy #adverb #time #immediacy #simultaneity #common-phrase

Origin & History

বাংলা 'সঙ্গে' (অর্থ: সাথে/একত্রে) শব্দের পুনরুক্তি; পুনরুক্তির দ্বারা তাৎক্ষণিকতা বা একইসাথে ঘটনার জোরালো অর্থ প্রকাশ পায়

A reduplication of Bengali 'সঙ্গে' (“with/together”); the repetition intensifies the sense of immediacy or happening simultaneously

Definition

কোনো ঘটনার পর দেরি না করে ঠিক সেই মুহূর্তেই বা একই সাথে আরেকটি ঘটনা ঘটাকে বোঝায়; তাৎক্ষণিকতা ও সমসাময়িকতার অর্থ প্রকাশ করে

Indicates that something happens immediately or at the same time as another event, expressing immediacy and simultaneity

Parts of Speech

Adverb:
ঘণ্টা বাজতেই সে সঙ্গে সঙ্গে দরজা খুলল।
As soon as the bell rang, he opened the door immediately.
Adverb:
আমি বলতেই সে সঙ্গে সঙ্গে রাজি হলো।
The moment I said it, he agreed right away.

Usage Examples

Upon seeing the fire, everyone went outside immediately.
আগুন দেখামাত্র সঙ্গে সঙ্গে সবাই বাইরে চলে গেল।
The doctor said that if you take this medicine, you will get relief right away.
ডাক্তার বললেন, এই ওষুধ খেলে সঙ্গে সঙ্গে আরাম পাবেন।
As soon as he heard the news, he called his mother immediately.
খবরটা শুনেই সে সঙ্গে সঙ্গে মাকে ফোন করল।
If you call, I will come immediately.
তুমি ডাকলে আমি সঙ্গে সঙ্গে চলে আসব।
The moment the power went out, the generator started at once.
বিদ্যুৎ চলে যেতেই সঙ্গে সঙ্গে জেনারেটর চালু হলো।

Synonyms

অবিলম্বে তৎক্ষণাৎ তাৎক্ষণিকভাবে সঙ্গে সঙ্গেই তখনই ক্ষণাৎ ক্ষণে

Related Forms

Noun
সঙ্গ / সঙ্গী / সঙ্গত
Adjective
সঙ্গত / সঙ্গী
Adverb
সঙ্গে / সঙ্গে সঙ্গে / একসঙ্গে

Idioms & Phrases

চোখের পলকে (সঙ্গে সঙ্গে)
in the blink of an eye (immediately)
মুহূর্তের মধ্যে (সঙ্গে সঙ্গে)
within moments (right away)
এক নিমেষে (সঙ্গে সঙ্গে)
in an instant (at once)