দেরিতে

/ˈdeɾite/

late; belatedly

Easy #time #punctuality #daily-life #adverbs

Origin & History

বাংলা 'দেরি' (বিলম্ব) শব্দের সঙ্গে লোকেটিভ/অধিকরণবাচক বিভক্তি '-তে' যোগে গঠিত (অর্থ: দেরি-তে = দেরি করে/বিলম্বে)

Formed from Bengali 'দেরি' (delay) plus the locative case marker '-তে', yielding the sense 'in delay; late; belatedly'

Definition

যে কাজ বা ঘটনা নির্দিষ্ট/প্রত্যাশিত সময়ের পরে ঘটে বা সম্পন্ন হয়—তার সময়সূচক ক্রিয়া-विशেষণ

An adverb indicating that an action/event happens or is completed after the expected or scheduled time; late, belatedly

Parts of Speech

Adverb:
সে আজ অফিসে দেরিতে গেছে।
He went to the office late today.
Adverb:
ট্রেনটা দেরিতে আসবে বলে জানানো হয়েছে।
It has been announced that the train will arrive late.

Usage Examples

I woke up late, so I couldn’t have breakfast.
আমি দেরিতে উঠেছি, তাই নাশতা করতে পারিনি।
Because it rained, we arrived late.
বৃষ্টি হওয়ায় আমরা দেরিতে পৌঁছালাম।
He sleeps late, so it’s hard to get up in the morning.
ও দেরিতে ঘুমায়, তাই সকালে উঠতে কষ্ট হয়।
Today the class started late.
আজ ক্লাস শুরু হয়েছে দেরিতে।
Don’t call me late (at night).
আমাকে দেরিতে ফোন করো না।
Even though it was very late, he finally arrived.
খুব দেরিতে হলেও সে এসে পৌঁছাল।

Synonyms

বিলম্বে পরে দের করে সময় পেরিয়ে

Antonyms

সময়মতো সময়ে ঠিক সময়ে আগে তাড়াতাড়ি

Related Forms

Noun
দেরি / বিলম্ব
Verb
দেরি করা / বিলম্ব করা
Adjective
দেরি করা / বিলম্বিত
Adverb
দেরিতে / বিলম্বে

Idioms & Phrases

দেরিতে হলেও ভালো
Better late than never
দেরিতে ঘুমানো
To go to bed late / to sleep late
দেরিতে ওঠা
To get up late