Origin & History
বাংলা 'তখন' (সে সময়/তৎসময়) শব্দের সঙ্গে জোরালো/নিশ্চয়তাসূচক অব্যয় 'ই' যুক্ত হয়ে 'তখনই'—অর্থ ‘ঠিক সেই সময়েই/সঙ্গে সঙ্গে’
Formed in Bengali by adding the emphatic particle “ই” to “তখন” (‘then/at that time’), yielding the sense ‘right then/at that very time; immediately’
Definition
যে নির্দিষ্ট মুহূর্ত বা সময়ের কথা বলা হচ্ছে, ঠিক সেই সময়েই বা সঙ্গে সঙ্গে ঘটেছে/হবে—এমন তাৎক্ষণিকতা বোঝাতে ব্যবহৃত একটি সময়সূচক ক্রিয়া বিশেষণ
A time adverb used to indicate “at that very moment/then and there” or “immediately,” emphasizing immediacy at a specified time