খবর দিল

/kʰɔbɔr dil/

informed; notified; let (someone) know; reported

Origin & History

‘খবর’ শব্দটি আরবি ‘خبر’ (সংবাদ/বার্তা) থেকে বাংলা ভাষায় এসেছে; ‘দিল’ হলো বাংলা ক্রিয়া ‘দেওয়া’-এর অতীত রূপ—দুটিতে মিলে ‘খবর দেওয়া’ অর্থ ‘সংবাদ জানানো’

‘Khobor’ entered Bengali from Arabic ‘khabar’ meaning ‘news/message’; ‘dil’ is the past form of the Bengali verb ‘deoa’ (to give). Together ‘khobor deoa’ means ‘to give news/to inform’

Definition

কাউকে কোনো ঘটনা, অবস্থা, সিদ্ধান্ত বা প্রয়োজনীয় তথ্য জানানো বা জানিয়ে দেওয়া; কখনও কর্তৃপক্ষকে জানানো/রিপোর্ট করাও বোঝায়

To tell someone news or necessary information; can also mean to notify or report to an authority

Parts of Speech

Verb (compound verb, past tense):
আমি তাকে সময় পরিবর্তনের খবর দিলাম।
I informed him about the change of time.

Usage Examples

He informed me of the exam result.
সে আমাকে পরীক্ষার ফলের খবর দিল।
Let me know when you arrive.
তুমি পৌঁছালে আমাকে খবর দিও।
They reported the incident to the police.
ঘটনাটা পুলিশকে খবর দিল তারা।
He notified his mother that he would be late.
বাড়িতে দেরি হবে বলে মা-কে খবর দিল।

Synonyms

জানাল অবহিত করল সংবাদ দিল জানিয়ে দিল নোটিশ দিল রিপোর্ট করল

Related Forms

Verb
খবর দেওয়া / খবর দিচ্ছে / খবর দিল / খবর দিয়েছে / খবর দেবে / খবর দিও

Idioms & Phrases

খবরদার হও
Watch out; be careful
খবর রাখো
Keep track; stay informed
খবর নেওয়া
To inquire after; to check on