খবরাখবর

/kʰɔ.bɔ.ɾa.kʰɔ.bɔɾ/

updates; inquiry about someone’s condition; news and information

Origin & History

‘খবর’ (সংবাদ/বার্তা) শব্দের পুনরুক্তি/যুগ্মরূপ ‘খবর-আ-খবর’ থেকে কথ্য ব্যবহারে ‘খবরাখবর’—অর্থাৎ নানা দিকের খবর বা নিয়মিত খোঁজখবর

Formed in colloquial Bengali via reduplication/paired form of ‘খবর’ (news, message)—‘খবর-আ-খবর’, yielding ‘খবরাখবর’, meaning assorted or regular updates/inquiries

Definition

কারও সুস্থতা, অবস্থা, কাজকর্ম বা সাম্প্রতিক ঘটনাবলি সম্পর্কে নিয়মিত খোঁজ নেওয়া ও খবর জানা/দেওয়ার বিষয়; পারস্পরিক যোগাযোগে ‘কেমন আছ?’ ধরনের অনুসন্ধানও এতে বোঝায়

The act of checking on someone/something and obtaining or sharing updates about their condition, activities, or recent events; also includes routine inquiries like asking how someone is doing

Parts of Speech

Noun:
মা প্রতিদিন ছেলের খবরাখবর নেন।
Mother checks on her son's updates every day.
Noun:
হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পর তার খবরাখবর কেউ নেয়নি।
After being admitted to the hospital, no one checked on him.

Usage Examples

Even though we live far apart, we keep regular track of each other’s updates.
দূরে থাকলেও আমরা নিয়মিত একে অপরের খবরাখবর রাখি।
After the flood, it is important to gather updates from the affected area.
বন্যার পর ক্ষতিগ্রস্ত এলাকার খবরাখবর সংগ্রহ করা জরুরি।
What’s the latest on his job?
ওর চাকরির খবরাখবর কী?
I’ll go to the village in the afternoon to check on Grandpa.
দাদুর খবরাখবর নিতে বিকেলে গ্রামে যাব।
After the exam, everyone wants to know the result updates.
পরীক্ষার পর ফলাফলের খবরাখবর সবাই জানতে চায়।

Related Forms

Idioms & Phrases

খবরাখবর রাখা
to keep track of updates; to stay in touch/check on someone
খবরাখবর নেওয়া
to inquire about someone’s condition; to check in
খবরাখবর জোগাড় করা
to collect information/updates; to gather news