হালচাল

/ˈɦal.t͡ʃal/

current condition; overall status; updates

Origin & History

বাংলা কথ্য রূপ; 'হাল' (বর্তমান অবস্থা/চলতি দশা) + 'চাল' (চলন/গতি) — এই যৌগে 'হালচাল' অর্থ দাঁড়ায় সামগ্রিক চলতি অবস্থা বা খবরাখবর

Colloquial Bengali compound: 'হাল' (current condition/state) + 'চাল' (movement/way things run), forming 'হালচাল' meaning overall current status or general updates

Definition

কোনো ব্যক্তি, প্রতিষ্ঠান বা পরিস্থিতির বর্তমান অবস্থা, অগ্রগতি, সুবিধা-অসুবিধা ইত্যাদি সম্পর্কে সামগ্রিক খবর বা ধারণা; সাধারণত জিজ্ঞেস করা হয়: “হালচাল কেমন?”

The overall current condition or status of a person, organization, or situation; a general sense of how things are going, often asked as “How are things?”

Parts of Speech

Noun:
তোমার কাজের হালচাল কেমন চলছে?
How is the status/progress of your work going?

Usage Examples

Long time no see—how are you/what’s the latest with you?
অনেকদিন দেখা নেই—তোমার হালচাল কী?
We need to go out today to learn the current market situation.
বাজারের হালচাল জানতে আজই বেরোতে হবে।
Send me the project status report.
প্রকল্পের হালচাল রিপোর্টটা আমাকে পাঠাও।
His health condition is much better now.
ওর স্বাস্থ্য의 হালচাল এখন অনেক ভালো।

Related Forms

Idioms & Phrases

হালচাল নেওয়া
to check in / to inquire about the situation
হালচাল জানা
to know the latest / to be aware of the current state of affairs
হালচাল জিজ্ঞেস করা
to ask how things are / to ask after someone