জুড়ে

/dʒuɽe/

throughout; across; over; along

Origin & History

‘জুড়-’ ধাতু (জোড়া লাগানো/সংযুক্ত করা/বিস্তার করা অর্থবোধক) থেকে ‘জুড়ে’ ক্রিয়াবিশেষণ/অনুসর্গীয় রূপ; বাংলা ‘জুড়া/জোড়া’ শব্দপরিবারের অন্তর্গত

Formed from the Bengali root ‘জুড়-’ (to join/attach, to extend/spread), yielding an adverbial/postpositional usage; part of the Bengali ‘জুড়া/জোড়া’ word family

Definition

কোনো স্থান, সময়, পরিসর বা বিষয়ের সমগ্রটা জুড়ে বিস্তার/ব্যাপ্তার অর্থে ব্যবহৃত অব্যয়; কখনও ‘সংযুক্ত করে/জোড়া দিয়ে’ বা ‘সঙ্গে সঙ্গে’ অর্থেও ব্যবহৃত হয়

An adverb/postpositional form used to mean ‘throughout/over the whole extent’ of a place, time span, range, or topic; sometimes also means ‘by attaching/joining’ or ‘along with’ depending on context

Parts of Speech

Adverb:
শহর জুড়ে উৎসবের আমেজ।
There is a festive mood throughout the city.
Postposition:
সারা রাত জুড়ে বৃষ্টি হয়েছে।
It rained throughout the night.

Usage Examples

Election campaigning is going on across the country.
দেশ জুড়ে নির্বাচনী প্রচার চলছে।
The project ran over three years.
প্রকল্পটি তিন বছর জুড়ে চলেছে।
There was a line of cars along the road.
রাস্তা জুড়ে গাড়ির সারি ছিল।
The same tone is maintained throughout the book.
গ্রন্থ জুড়ে একই সুর বজায় আছে।
He pulled the shawl over his shoulder.
তার কাঁধ জুড়ে চাদরটা টেনে দিল।

Synonyms

Related Forms

Idioms & Phrases

সারা দেশ জুড়ে
all over the country / nationwide
সারা রাত জুড়ে
throughout the night / all night long
শরীর জুড়ে কাঁপুনি
shivering all over the body
বুক জুড়ে আনন্দ
joy filling the heart