একাংশে

/ekɑŋʃe/

in part; partially; partly

Origin & History

‘এক’ + ‘অংশ’ + কারকে/লোকেটিভ সূচক ‘-এ’ (এক অংশে = কোনো এক অংশে) থেকে গঠিত

Formed from Bengali/Sanskrit-derived elements ‘এক’ (one) + ‘অংশ’ (part) + the locative marker ‘-এ’, literally ‘in one part’

Definition

কোনো সমগ্র বিষয়/বস্তু/ঘটনার নির্দিষ্ট এক অংশে বা আংশিক পরিসরে—পুরোটায় নয়—এমন অর্থে ব্যবহৃত অব্যয়

An adverbial form meaning 'in one part' or 'partly'; used to indicate that something applies to a portion, not the whole

Parts of Speech

Adverb:
প্রস্তাবটি একাংশে গ্রহণ করা হয়েছে।
The proposal has been accepted in part.

Usage Examples

He told the truth partly and concealed it partly.
তিনি একাংশে সত্য বলেছিলেন, একাংশে গোপন করেছিলেন।
Compensation will be paid in part.
ক্ষতিপূরণ একাংশে প্রদান করা হবে।
The problem has been solved partially.
সমস্যাটির সমাধান একাংশে সম্ভব হয়েছে।
The book is partly history and partly fiction.
বইটি একাংশে ইতিহাস, একাংশে কল্পকাহিনি।

Related Forms

Idioms & Phrases

একাংশে মেনে নেওয়া
to accept in part
একাংশে সত্য, একাংশে মিথ্যা
partly true, partly false
একাংশে দায়ী
partly responsible