জটানো

/dʒɔʈano/

to tangle; to knot; to entangle; (figurative) to complicate

Origin & History

বাংলা ধাতু ‘জট’ (জট/গিঁট/উলঝাড়) থেকে ‘-আনো’ ক্রিয়াপ্রত্যয় যুক্ত হয়ে গঠিত

Formed in Bengali from the base ‘জট’ (tangle/knot) plus the causative/verb-forming suffix ‘-আনো’

Definition

কোনো সুতা, দড়ি, চুল বা অনুরূপ বস্তু পেঁচিয়ে-পাকিয়ে এমনভাবে জড়িয়ে ফেলা যাতে গিঁট বা জট লাগে, খুলতে কষ্ট হয়; রূপকে কোনো বিষয়কে জটিল করে তোলাও বোঝায়

To twist, tangle, or knot something (like thread, rope, or hair) so that it becomes difficult to undo; figuratively, to complicate a matter

Parts of Speech

Verb:
হাওয়ায় সুতোটা জটানো হয়ে গেছে।
The thread has gotten tangled in the wind.
Verb:
সে কথা জটানো না বলে পরিষ্কার করে বলল।
He spoke clearly instead of making it complicated.

Usage Examples

If the hair is tangled, you should oil it first and then comb it.
চুল জটানো থাকলে আগে তেল মেখে আঁচড়াতে হয়।
The rope is tangled, so it will take time to untie.
দড়িটা জটানো, তাই খুলতে সময় লাগবে।
A small mistake made the entire calculation complicated.
একটা ছোট ভুলই পুরো হিসাবটা জটানো করে দিল।
The cables have become tangled—organize them first.
তারগুলো জটানো হয়ে গেছে—আগে গোছাও।
Explain it step by step without complicating the matter.
বিষয়টা জটানো না করে ধাপে ধাপে বোঝাও।

Synonyms

পেঁচানো জড়ানো গিঁটানো বেঁধে ফেলা আলজড়া করা

Related Forms

Verb
জটানো / জটানো হয়েছে / জটাচ্ছে / জটিয়ে দেওয়া / জট ছাড়ানো
Adjective

Idioms & Phrases

কথা জটানো
to make things complicated; to beat around the bush
গলা জটানো
to have one’s voice choke up; to be unable to speak clearly (often from emotion)