পেঁচানো

/pẽt͡ʃaːno/

wound; coiled; twisted; wrapped (also: convoluted)

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'পেঁচানো' (পাক/জড় দেওয়া অর্থে) থেকে; এটি দেশজ ব্যবহার, যার মূল ভাব ‘প্যাঁচ/পাক দিয়ে ঘোরানো’

From the Bengali verb 'পেঁচানো' meaning to twist/wind; a native usage based on the notion of making turns/coils

Definition

যে অবস্থা বা কাজের মাধ্যমে কোনো বস্তু সুতো/দড়ি/তার/কাপড় ইত্যাদি পাক দিয়ে জড়ানো, কুণ্ডলী করা, বা বাঁকিয়ে ঘুরিয়ে রাখা হয়; কথ্যভাবে জটিল করে তোলার অর্থেও ব্যবহৃত

The state or act of winding, coiling, twisting, or wrapping something (thread/rope/wire/cloth etc.) in turns; also used colloquially to mean making something complicated or tangled

Parts of Speech

Adjective:
পেঁচানো দড়িটা খুলে দাও।
Untie/unwind the coiled rope.
Verb:
সে তারের চারপাশে টেপ পেঁচানো শুরু করল।
He started winding tape around the wire.

Usage Examples

Mother has kept the sari in the cupboard in a wrapped state.
মা শাড়িটা পেঁচানো অবস্থায় আলমারিতে রেখেছেন।
The coiled wire must be unwound carefully.
কুণ্ডলী করে পেঁচানো তারটা সাবধানে খুলতে হবে।
He said it in such a convoluted way that no one could understand.
সে কথাটা এমনভাবে পেঁচানো করে বলল যে কেউ বুঝতে পারল না।
Have you seen the creeper entwined around the tree?
গাছের গায়ে পেঁচানো লতা দেখেছ?

Related Forms

Noun
প্যাঁচ / পেঁচ / পেঁচুনি
Verb
পেঁচানো / পেঁচিয়েছে / পেঁচিয়ে / পেঁচাচ্ছে
Adjective
পেঁচানো / পেঁচানো-ধরনের

Idioms & Phrases

কথা পেঁচিয়ে বলা
to speak in a roundabout/indirect way
পেঁচানো পথে হাঁটা
to take a winding route
পেঁচানো জট খুলে ফেলা
to untangle a knotty situation