মোড়ানো

/moːɽano/

to wrap; wrapped; to cover/wind around

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া-ধাতু ‘মোড়া’ (ঢাকা/পেঁচানো) থেকে গঠিত; ‘-নো’ প্রত্যয়ে ক্রিয়ার অসীম/কার্যবাচক রূপ

Formed from the Bengali verb root ‘মোড়া’ (to cover/wrap/wind) with the suffix ‘-নো’, creating an infinitive/verb-form meaning ‘to wrap’

Definition

কাপড়, কাগজ, দড়ি ইত্যাদি দিয়ে কোনো বস্তু ঢেকে রাখা বা চারপাশে পেঁচিয়ে ধরা; কখনও পাক/বাঁক দিয়ে গুটিয়ে নেওয়াকেও বোঝায়

The act of wrapping, covering, or winding something around another object (e.g., with cloth, paper, rope); it can also mean rolling up by turns or coils

Parts of Speech

Verb:
সে বইটা কাগজে মোড়ানো
He has wrapped the book in paper.
Adjective:
মোড়ানো উপহারটা টেবিলে রাখা আছে।
The wrapped gift is on the table.

Usage Examples

Mother neatly folded and wrapped the sari.
মা শাড়িটা সুন্দর করে মোড়ানো রাখলেন।
The shopkeeper packed the cake by wrapping it in a box.
দোকানদার কেকটা বাক্সে মোড়ানো দিলেন।
A bandage was wrapped around his hand.
তার হাতের চারপাশে ব্যান্ডেজ মোড়ানো ছিল।
His words carried sarcasm wrapped in praise.
তার কথায় প্রশংসা মোড়ানো বিদ্রূপ ছিল।

Related Forms

Noun
মোড় / মোড়ক / মোড়ানো (ক্রিয়াবাচক বিশেষ্য হিসেবে)
Verb
মোড়া / মোড়ায় / মোড়ানো / মোড়াল / মোড়াবে / মোড়াচ্ছে / মোড়িয়েছে
Adverb
মোড়ানোভাবে

Idioms & Phrases

প্রশংসায় মোড়ানো বিদ্রূপ
sarcasm wrapped in praise (backhanded compliment)
রহস্যে মোড়ানো
shrouded in mystery
কথায় মোড়ানো সত্য
a truth wrapped in words (euphemistic truth)