জটলা

/dʒɔʈla/

Crowd; gathering; throng

Origin & History

বাংলা ‘জট’ (গিঁট/জমাট বাঁধা অবস্থা) ধাতু/মূলের সঙ্গে প্রত্যয় ‘-লা’ যুক্ত হয়ে ‘জটলা’—অর্থাৎ লোকের জট/গুচ্ছ বা জমাট ভিড়

Formed in Bengali from ‘জট’ (a knot; a tangled or clotted state) plus the suffix ‘-লা’, yielding the sense of a tangled cluster of people, i.e., a crowd

Definition

একটি স্থানে অনেক মানুষ হঠাৎ বা উদ্দেশ্য নিয়ে একত্র হয়ে যে ভিড়/জমায়েত তৈরি করে; প্রায়ই চলাচলে বাধা, কৌতূহল, বিশৃঙ্খলা বা উত্তেজনার ইঙ্গিত থাকে

A crowd or gathering formed when many people come together in one place, suddenly or with a purpose; often implying obstruction, curiosity, disorder, or commotion

Parts of Speech

Noun:
দুর্ঘটনার খবর শুনে সেখানে জটলা বেঁধে গেল।
Hearing the news of the accident, a crowd gathered there.

Usage Examples

A crowd was forming in front of the ticket counter at the station.
স্টেশনে টিকিট কাউন্টারের সামনে জটলা হচ্ছিল।
The police dispersed the crowd and cleared the road.
পুলিশ জটলা সরিয়ে রাস্তা খুলে দিল।
It’s better not to gather a crowd over minor quarrels.
ছোটখাটো ঝগড়ায় জটলা না করাই ভালো।
People were crowding around to make a viral video.
ভাইরাল ভিডিও বানাতে লোকজন জটলা করছিল।
Please don’t stand around and crowd the front of the shop for no reason.
দোকানের সামনে অকারণে জটলা করে দাঁড়াবেন না।

Related Forms

Idioms & Phrases

জটলা বেঁধে যাওয়া
to form a crowd; to gather in a cluster
জটলা করা
to crowd around; to gather noisily
জটলা সরানো
to disperse a crowd