ঢালছে

/ˈɖʱal.t͡ʃʰe/

is pouring; is tipping/decanting (something)

Easy #verb #cooking #everyday #actions #pouring

Origin & History

শব্দটি বাংলা ধাতু/ক্রিয়া ‘ঢালা’ থেকে গঠিত; ‘ঢালছে’ হলো বর্তমান প্রগতিশীল নির্দেশক ‘-ছে’ প্রত্যয়যুক্ত রূপ

Formed from the Bengali verb root ‘ঢালা’; ‘ঢালছে’ is the present progressive form using the suffix ‘-ছে’

Definition

‘ঢালছে’ হলো ক্রিয়া ‘ঢালা’র বর্তমান কাল (চলতি/প্রগতিশীল) রূপ; এর অর্থ কোনো তরল, দানা/শস্য, বা পদার্থকে এক পাত্র/স্থান থেকে অন্য পাত্র/স্থানে উল্টে বা ঝরিয়ে দেওয়া, কিংবা কোনো দিকে ঢালু করা/নিচের দিকে নামিয়ে দেওয়া

‘ঢালছে’ is the present progressive form of the verb ‘ঢালা’; it means to pour or transfer a liquid, grains, or a substance from one container/place to another by tipping or letting it flow, and in some contexts to incline/bring something downwards

Parts of Speech

Verb:
He is pouring water into the glass.
সে গ্লাসে পানি ঢালছে।
Verb:
The cook is pouring oil into the pan.
রাঁধুনি কড়াইয়ে তেল ঢালছে।

Usage Examples

He/She is pouring water into the glass.
সে গ্লাসে পানি ঢালছে।
Mother is pouring lentils into the pot of rice.
মা ভাতের হাঁড়িতে ডাল ঢালছে।
At the market, the seller is pouring rice from a sack.
বাজারে বিক্রেতা বস্তা থেকে চাল ঢালছে।
He/She is pouring coconut oil into the bottle.
ও নারকেল তেল বোতলে ঢালছে।
When the milk boils up, he/she lowers the flame and pours the milk.
দুধ ফুটে উঠলে চুলা কমিয়ে দুধ ঢালছে।

Synonyms

ঢেলে দিচ্ছে উজাড় করছে ঝরাচ্ছে ঢুকিয়ে দিচ্ছে

Antonyms

তুলছে তুলে নিচ্ছে তোলাচ্ছে সংগ্রহ করছে

Related Forms

Noun
ঢাল / ঢালা / ঢালাই
Verb
ঢালা / ঢালে / ঢালল / ঢালবে / ঢালছে / ঢালছিল / ঢালতে
Adjective
ঢালা (যেমন: ঢালা রং)

Idioms & Phrases

আগুনে ঘি ঢালছে
adding fuel to the fire
মাথায় জল ঢালছে
cooling someone down / trying to calm someone
কানে বিষ ঢালছে
poisoning someone’s ears (instigating/turning someone against another)