দাঁড়িয়েছিল
had stood; stood; was standing
Origin & History
বাংলা ক্রিয়া ‘দাঁড়ানো’ (দাঁড়া + না) থেকে গঠিত; ‘দাঁড়া’ শব্দটি প্রাচীন ভারতীয় ভাষার ‘স্থির/দণ্ডায়মান’ অর্থবোধক মূলের সাথে সম্পর্কিত
Formed from the Bengali verb ‘দাঁড়ানো’ (দাঁড়া + না); ‘দাঁড়া’ is connected to an Old Indo-Aryan root conveying the sense of ‘standing/being upright’
Definition
‘দাঁড়িয়েছিল’ হলো ক্রিয়া ‘দাঁড়ানো’-এর অতীতকালের (সম্পূর্ণ) রূপ; কোনো ব্যক্তি/বস্তু নির্দিষ্ট সময়ে দাঁড়ানো অবস্থায় ছিল বা চলা বন্ধ করে দাঁড়িয়েছিল—এ কথা বোঝায়
‘দাঁড়িয়েছিল’ is the past perfective form of the verb ‘দাঁড়ানো’; it indicates that a person/thing was standing at a particular time or had stopped and stood still