দাঁড়িয়ে

/ˈdãɽiẽ/

while standing; standing (upright)

Easy #grammar #adverb #participle #daily-use #posture #verb-forms

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া 'দাঁড়ানো' (স্থিরভাবে সোজা হয়ে থাকা/উঠে থাকা) থেকে কৃদন্ত 'দাঁড়িয়ে'; মূলত সংস্কৃত/প্রাকৃত উৎসধারার 'দণ্ডায়মান' ভাবের সঙ্গে অর্থগত সম্পর্ক আছে

From the Bengali verb 'দাঁড়ানো' (“to stand; to rise; to be upright”), forming the participial/adverbial 'দাঁড়িয়ে'; semantically related to the Sanskrit/Prakrit-derived notion of being 'upright/standing' (as in দণ্ডায়মান)

Definition

ক্রিয়াপদ 'দাঁড়ানো' থেকে গঠিত অব্যয়/কৃদন্ত রূপ; কোনো কাজ করা বা কোনো অবস্থায় থাকা—বসে বা শুয়ে নয়, বরং দাঁড়ানো ভঙ্গিতে

An adverbial/participial form derived from the verb 'দাঁড়ানো'; indicates doing an action or remaining in a state while standing (not sitting or lying down)

Parts of Speech

Adverb:
তিনি দাঁড়িয়ে কথা বললেন।
He spoke while standing.
Verbal participle:
দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি আমাকে ডাকল।
The person who was standing called me.

Usage Examples

Please remain standing.
দয়া করে দাঁড়িয়ে থাকুন।
He drank tea while standing.
সে দাঁড়িয়ে চা খেল।
Taking photos while standing is not allowed.
দাঁড়িয়ে থেকে ছবি তোলা যাবে না।
He got tired waiting while standing.
দাঁড়িয়ে অপেক্ষা করতে করতে সে ক্লান্ত হয়ে গেল।
He stood at the front of the stage and greeted the audience.
তিনি মঞ্চের সামনে দাঁড়িয়ে দর্শকদের অভিবাদন জানালেন।

Synonyms

দণ্ডায়মানভাবে উপস্থিত অবস্থায় দাঁড়ানো অবস্থায়

Antonyms

বসে শুয়ে বসত অবস্থায় শয়নরত অবস্থায়

Related Forms

Noun
দাঁড়ানো / দাঁড় / দণ্ডায়মানতা
Verb
দাঁড়ানো / দাঁড়ায় / দাঁড়াবে / দাঁড়াল
Adjective
দণ্ডায়মান / দাঁড়ানো
Adverb
দাঁড়িয়ে / দণ্ডায়মানভাবে

Idioms & Phrases

দাঁড়িয়ে পড়া
to stand up / to rise to one’s feet
দাঁড়িয়ে থাকা
to keep standing / to remain on standby
দাঁড়িয়ে দেখা
to watch standing (often implying passive onlooking)