দাবানো

/d̪a.ba.no/

to press down; to suppress; to squeeze/hold pressed

Easy #verbs #actions #pressure #physical-action #suppression #everyday-speech

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘দাবা’ (চাপ দিয়ে চেপে ধরা/দমিয়ে রাখা) থেকে ‘দাবানো’; দেশজ (তদ্ভব) ব্যবহার হিসেবে প্রচলিত

From the Bengali verb base ‘দাবা’ meaning ‘to press/suppress’, with the causative/verb-forming suffix forming ‘দাবানো’; used as a native (tadbhava/deshi) Bengali verb

Definition

চাপ প্রয়োগ করে কোনো বস্তু, অংশ বা ব্যক্তিকে নিচের দিকে নামানো, দমিয়ে রাখা, চেপে ধরা বা সংকুচিত করে রাখা বোঝায়; কখনও কথ্য ব্যবহারে কাউকে মানসিকভাবে দমিয়ে রাখা/দমন করাও বোঝায়

To press something down, suppress/hold it under pressure, squeeze or keep it compressed; in colloquial use it can also mean to cow or suppress someone emotionally

Parts of Speech

Verb:
সে ঢাকনাটা ভাল করে দাবালো।
He pressed the lid down firmly.
Verb:
ভিড়ের মধ্যে ব্যাগটা শরীরের সঙ্গে দাবিয়ে রাখো।
In the crowd, keep the bag pressed close to your body.

Usage Examples

Press the dough with your palm and flatten it evenly.
ময়দার খামিরটা হাতের তালু দিয়ে দাবিয়ে সমান করো।
You must not press the button too hard.
বাটনটা বেশি জোরে দাবানো যাবে না।
He keeps suppressing someone else’s words repeatedly.
ও আরেকজনের কথা বারবার দাবিয়ে দেয়।
The files were pressed under the book.
ফাইলগুলো বইয়ের নিচে দাবানো ছিল।
Hold a cloth pressed on the wound and suppress the bleeding.
চোটের জায়গায় কাপড় চেপে ধরে রক্তপাতটা দাবাও।

Synonyms

চাপা চেপে ধরা দমিয়ে রাখা দমন করা সংকুচিত করা

Related Forms

Noun
দাব / দমন
Verb
দাবা / দাবানো / দাবিয়ে রাখা / দাবানো হচ্ছে / দাবানো ছিল
Adjective
দাবানো
Adverb
দাবিয়ে

Idioms & Phrases

কথা দাবিয়ে রাখা
to suppress the truth / keep quiet about something
চাপা দিয়ে দাবিয়ে রাখা
to keep something forcibly subdued
মাথা দাবিয়ে রাখা
to keep someone under control / keep someone down