ছোরাঘাত

/tʃʰoɾaɡʱat/

Stabbing

Normal #Crime #Violence #Injury #Law #Medical

Origin & History

‘ছোরা’ (ধারালো ছুরি/অস্ত্র) + ‘আঘাত’ শব্দের সংযোগে গঠিত যৌগিক শব্দ; কথ্য বাংলায় বহুল ব্যবহৃত

A compound formed from ‘ছোরা’ (a sharp knife/weapon) + ‘আঘাত’ (blow/strike); widely used in colloquial Bengali

Definition

ছুরি, চাকু বা অন্য কোনো ধারালো অস্ত্র দিয়ে শরীরে আঘাত করার ঘটনা বা সেই আঘাত; কখনও রূপক অর্থে তীব্র মানসিক আঘাতকেও বোঝায়

An act of striking/stabbing someone with a knife or other sharp weapon, or the resulting wound; sometimes used figuratively for a sharp emotional hurt

Parts of Speech

Noun:
ঝগড়ার সময় একজনের পেটে ছোরাঘাত করা হয়।
During the quarrel, one person was stabbed in the stomach.
Noun:
ছোরাঘাতে সে গুরুতর আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়।
He was seriously injured in a stabbing and admitted to the hospital.

Usage Examples

The accused has been arrested in a stabbing case.
অভিযুক্তকে ছোরাঘাতের মামলায় গ্রেপ্তার করা হয়েছে।
After the stabbing, pressure was applied quickly to stop the bleeding.
ছোরাঘাতের পরে রক্তপাত বন্ধ করতে দ্রুত চাপ দেওয়া হয়।
He felt her betrayal like a stab in the chest.
তার বিশ্বাসঘাতকতাকে সে বুকে ছোরাঘাতের মতো অনুভব করেছে।
Police said a knife used in the stabbing was also recovered at the scene.
পুলিশ জানায়, ঘটনাস্থলে ছোরাঘাতের একটি ছুরিও উদ্ধার হয়েছে।

Synonyms

ছুরিকাঘাত ছুরিাঘাত বিদ্ধ করা ছিন্নভেদ আঘাত

Related Forms

Noun
ছোরাঘাত / ছুরিকাঘাত / আঘাত
Verb
ছোরাঘাত করা / ছুরিকাঘাত করা / আঘাত করা
Adjective
ছোরাঘাতজনিত / ছুরিকাহত / আহত
Adverb
ছোরাঘাতে / আঘাতে

Idioms & Phrases

বুকে ছোরাঘাত করা
to stab someone in the heart; to hurt deeply (often emotionally)
পেছন থেকে ছোরাঘাত করা
to stab in the back; to betray