আঘাতে

/aːɡʱaːte/

from the injury; due to a blow/impact

Easy #injury #cause-and-effect #grammar-case #medical #accident #violence

Origin & History

‘আঘাত’ শব্দটি সংস্কৃত ‘আঘাত’ (প্রহার/সংঘাত) থেকে; ‘-এ’ বিভক্তি যোগে ‘আঘাতে’ রূপটি কারণ/উপলক্ষ নির্দেশ করে

From Sanskrit ‘आघात (āghāta)’ meaning ‘a blow/strike/impact’; with the Bengali case ending ‘-এ’, ‘আঘাতে’ expresses cause/occasion (“from/due to a blow”).

Definition

‘আঘাতে’ শব্দটি ‘আঘাত’ বিশেষ্য থেকে গঠিত কারক/অব্যয়ধর্মী রূপ; এর দ্বারা কোনো আঘাতের ফল, কারণ বা প্রভাবে ঘটেছে—এমন অর্থ বোঝায় (যেমন: আঘাতে মারা গেল = আঘাতের কারণে মারা গেল)

‘আঘাতে’ is an oblique/inflected form from the noun ‘আঘাত’, used to mean “due to an injury/strike; as a result of being hit,” indicating cause, effect, or influence (e.g., “died from injuries”).

Parts of Speech

Postpositional/Adverbial (case-marked form):
আঘাতে সে মাটিতে লুটিয়ে পড়ল।
He collapsed to the ground from the blow.

Usage Examples

His hand has swollen from the injury.
আঘাতে তার হাত ফুলে গেছে।
He faints from injuries in the road accident.
সড়ক দুর্ঘটনার আঘাতে সে অজ্ঞান হয়ে যায়।
The branch breaks and falls due to the impact.
আঘাতে গাছটির ডাল ভেঙে পড়ে।
The number of those killed due to injuries has increased.
আঘাতে নিহতের সংখ্যা বেড়েছে।
He couldn’t speak because of the injury.
আঘাতে সে কথা বলতে পারছিল না।

Synonyms

আঘাতজনিতভাবে আঘাতের ফলে আঘাতের কারণে চোটে প্রহারে

Antonyms

নিরাপদে অক্ষতভাবে অআঘাতে আঘাতবিহীনভাবে

Related Forms

Noun
আঘাত / আঘাতজনিত / আঘাতপ্রাপ্তি
Verb
আঘাত করা / আঘাত পেয়েছে / আঘাত করেছে
Adjective
আঘাতপ্রাপ্ত / আঘাতজনিত / আহত
Adverb
আঘাতে / আঘাতজনিতভাবে

Idioms & Phrases

আঘাতে আঘাতে
blow after blow; repeatedly struck
আঘাতে জর্জরিত
battered; ravaged by repeated blows/attacks
আঘাতে কাবু
overcome by blows; incapacitated by injury