Origin & History
বাংলা ‘ছোলা’ শব্দটি হিন্দি/উর্দু ‘चना/چنا’ (চানা, chickpea) শব্দের প্রভাব ও স্থানীয় ব্যবহারের ধারায় গঠিত; ভারতীয় উপমহাদেশে এই শস্য ও নামের প্রচলন বহু পুরোনো
Bengali ‘ছোলা’ developed through regional usage under the influence of Hindi/Urdu ‘चना/چنا’ (chana, chickpea); the crop and its name have long been common in the Indian subcontinent
Definition
ছোলা হলো ডাল হিসেবে খাওয়া হয় এমন এক ধরনের ডালজাতীয় শস্য, যা ভিজিয়ে/সিদ্ধ করে, ভুনা করে বা গুঁড়া (বেসন) করে নানা রান্নায় ব্যবহার করা হয়; এটি প্রোটিনসমৃদ্ধ খাদ্য
Chana/chickpea: a pulse whose dried seeds are eaten; used soaked/boiled, roasted, or ground into flour (besan) in many dishes; a protein-rich food