ছাপাল

/t͡ʃʰaːpal/

printed; imprinted; stamped (past tense)

Easy #printing #publishing #imprint #verbs #media

Origin & History

‘ছাপা/ছাপ’ (চিহ্ন, মুদ্রণ) শব্দ থেকে ‘ছাপানো’ ক্রিয়া, তারই অতীত রূপ ‘ছাপাল’; ‘ছাপ’ শব্দটি ঐতিহাসিকভাবে পারসিক/উর্দু ‘छाप/چَھاپ (imprint)’ উৎসের সঙ্গে সম্পর্কিত বলে ধরা হয়

From ‘ছাপা/ছাপ’ (mark, print) comes the verb ‘ছাপানো’, whose past form is ‘ছাপাল’; ‘ছাপ’ is historically considered related to Persian/Urdu ‘छाप/چَھاپ (imprint)’

Definition

‘ছাপাল’ হলো ‘ছাপা/ছাপানো’ ক্রিয়ার অতীত রূপ; অর্থাৎ কোনো লেখা/ছবি কাগজে ছাপা হলো বা কোনো কিছুর ওপর চিহ্ন/ছাপ দেওয়া হলো

‘ছাপাল’ is the past form of the verb ‘ছাপা/ছাপানো’; it means something was printed (text/image on paper) or an imprint/mark was made on something

Parts of Speech

Verb:
প্রেস থেকে বইটা গত মাসেই ছাপাল।
The book was printed from the press last month.
Verb:
কাদায় পা পড়তেই মাটিতে পায়ের ছাপাল।
As the foot stepped in the mud, a footprint got imprinted on the ground.

Usage Examples

The newspaper printed the new issue today.
পত্রিকাটি আজ নতুন সংখ্যাটি ছাপাল।
The shopkeeper printed a copy of the bill.
দোকানদার বিলের কপি ছাপাল।
He left a handprint on the wet cement.
ভেজা সিমেন্টে সে হাতের ছাপাল।
The picture was printed enlarged on the poster.
পোস্টারে ছবি বড় করে ছাপাল।

Synonyms

মুদ্রণ করল প্রকাশ করল ছাপ দিল ছাপ বসাল

Antonyms

মুছল মুছে ফেলল গোপন করল অপ্রকাশ করল

Related Forms

Noun
ছাপ / ছাপা / মুদ্রণ
Verb
ছাপে / ছাপানো / ছাপানো হলো
Adjective
ছাপানো / মুদ্রিত

Idioms & Phrases

মনে ছাপাল
left a deep impression (in the mind)
ছাপা অক্ষরে লেখা
written in black and white; clearly documented