ছাঁটাই
layoff; pruning; cutback
Origin & History
বাংলা ধাতু ‘ছাঁটা/ছাঁট’ (অর্থ: ছেঁটে কমানো) থেকে ‘-আই’ প্রত্যয়যোগে গঠিত; অর্থে ‘কর্তন/কমানো’ এবং সম্প্রসারিত অর্থে ‘কর্মীসংখ্যা কমাতে চাকরি থেকে বাদ দেওয়া’
Formed in Bengali from the root ‘ছাঁটা/ছাঁট’ (“to cut/prune; reduce”) with the suffix ‘-আই’; meaning “cutting/reduction,” extended to “layoff/dismissal to reduce workforce.”
Definition
অপ্রয়োজনীয় অংশ কেটে ফেলা বা পরিমাণ/সংখ্যা কমানোর কাজ; ব্যবসা-প্রতিষ্ঠানে খরচ কমাতে কর্মীকে চাকরি থেকে বাদ দেওয়াকে বিশেষভাবে ‘ছাঁটাই’ বলা হয়
The act of cutting off unnecessary parts or reducing amount/number; especially, dismissing employees to reduce costs in an organization is called “layoff/downsizing.”