Lamed
लंगड़ा किया हुआ; लंगड़ा/अपंग बना दिया गया; (रूपक) कमजोर/पंगु कर दिया गया
Origin & History
From the verb “to lame,” from Old English lama (“lame, crippled”), related to Germanic roots meaning “weak/crippled.” “Lamed” is the regular past form.
क्रिया “to lame” से, जो पुरानी अंग्रेज़ी (Old English) के “lama” (अर्थ: लंगड़ा/अपंग) से आई है; यह जर्मैनिक मूलों से संबंधित है जिनका अर्थ “कमज़ोर/पंगु” है। “Lamed” इसका सामान्य भूतकाल रूप है।
Definition
Lamed is the past tense/past participle of “lame,” meaning to injure a leg or foot so someone/animal cannot walk properly; figuratively, it can mean to weaken or cripple an effort, organization, or plan.
“Lamed” ‘lame’ का भूतकाल/भूतकृत रूप है; इसका अर्थ है पैर/पाँव को चोट पहुँचाकर किसी व्यक्ति/जानवर को लंगड़ा कर देना; रूपक रूप में इसका अर्थ किसी प्रयास, संगठन या योजना को कमजोर/पंगु बना देना भी होता है।