Origin & History
From English/Scottish and North American slang: the 'run away' sense is strongly associated with the phrase 'on the lam' (early 20th century); the 'beat/thrash' sense is older slang.
यह अंग्रेज़ी/स्कॉटिश तथा उत्तर अमेरिकी स्लैंग से जुड़ा शब्द है; 'भाग जाना' वाला अर्थ खासकर 'on the lam' (20वीं सदी के आरम्भ) मुहावरे से प्रसिद्ध हुआ, जबकि 'पीटना/कूटना' वाला अर्थ पुराना स्लैंग है।
Definition
Lam (verb) means to hit someone hard repeatedly (to thrash), or to escape quickly, especially to avoid being caught by police; in modern usage the 'run away' sense is common in 'on the lam'.
Lam (क्रिया) का अर्थ है किसी को जोर से बार‑बार मारना/पीटना (कूटना), या तेजी से भाग जाना—खासकर पुलिस या पकड़ से बचने के लिए; आधुनिक प्रयोग में 'भाग जाना' वाला अर्थ 'on the lam' में बहुत मिलता है।