Hobbled

/ˈhɒb.əld/

लंगड़ाता हुआ; (गति) बाधित; बंधा हुआ

Origin & History

From the verb hobble, originally referring to fastening an animal’s legs with a hobble (a strap/rope) to limit movement; related to Middle English forms meaning to limp or move awkwardly.

यह शब्द hobble क्रिया से आया है, जिसका मूल अर्थ पशु के पैरों में पट्टा/रस्सी (hobble) बाँधकर उसकी गति सीमित करना था; मध्य अंग्रेज़ी के उन रूपों से संबंधित जो लंगड़ाकर या अटपटे ढंग से चलने के अर्थ में थे।

Definition

Hobbled means having your movement limited—either because your legs/feet are restrained (e.g., tied) or because you are hurt or weakened, so you walk with a limp.

Hobbled का अर्थ है चलने-फिरने में बाधा होना—या तो पैरों/टांगों को बाँधकर (hobble लगाकर) रोका गया हो, या चोट/कमज़ोरी के कारण व्यक्ति लंगड़ाकर या कठिनाई से चल रहा हो।

Parts of Speech

Verb (past tense/past participle):
The injury hobbled him for weeks.
चोट ने उसे कई हफ्तों तक लंगड़ा कर चलने पर मजबूर कर दिया।
Adjective:
She made a hobbled return to work after the accident.
दुर्घटना के बाद वह लंगड़ाती हुई/कठिनाई से चलती हुई काम पर लौटी।

Usage Examples

He hobbled across the room on a sprained ankle.
The company was hobbled by a lack of funding.
The horse was hobbled to prevent it from running away.
Without clear rules, the project felt hobbled from the start.

Antonyms

Unhindered Unrestricted Unimpeded Free Unencumbered Liberated

Related Forms

Noun
Adjective

Idioms & Phrases

Hobbled by bureaucracy
नौकरशाही के कारण बाधित/जकड़ा हुआ
Hobbled from the outset
शुरुआत से ही बाधित
Hobbled by injury
चोट के कारण लंगड़ाता/असमर्थ