Lame

/leɪm/

लंगड़ा; (रूपक) कमजोर/अविश्वसनीय; (अनौपचारिक) फीका/बोरिंग/अनकूल; (क्रिया) लंगड़ा कर देना; (संज्ञा, स्लैंग) अवांछनीय/मूर्ख व्यक्ति

Origin & History

From Old English lama (“lame, crippled”), from Proto-Germanic *lamaz (“lame”).

यह शब्द पुरानी अंग्रेज़ी (Old English) 'lama' (“लंगड़ा/अपंग”) से आया है, जिसकी जड़ प्रोटो-जर्मैनिक *lamaz (“लंगड़ा”) में मिलती है।

Definition

Lame describes someone or an animal that cannot walk normally because of injury or disability; figuratively, it also means an excuse/argument is weak or unconvincing, and in informal speech it can mean something is boring or uncool; as a noun (slang) it can refer to an undesirable person; as a verb it means to injure so that walking becomes difficult.

'Lame' का अर्थ है किसी चोट या विकलांगता के कारण ठीक से न चल पाना; रूपक रूप में यह कमजोर/अविश्वसनीय बहाने या तर्क के लिए भी आता है, और अनौपचारिक भाषा में किसी चीज़ के नीरस या 'कूल' न होने के लिए भी; संज्ञा (स्लैंग) में यह अवांछनीय व्यक्ति के लिए, और क्रिया में किसी को ऐसा घायल करना कि चलना कठिन हो जाए।

Parts of Speech

Noun:
Don’t be a lamehelp out instead of complaining.
लंगड़ा (स्लैंग) मत बनो—शिकायत करने के बजाय मदद करो।
Verb:
Sharp stones can lame a horse if left in its hoof.
नाल/खुर में फँसे नुकीले पत्थर घोड़े को लंगड़ा कर सकते हैं।
Adjective:
After the fall, he was lame for several weeks.
गिरने के बाद वह कई हफ्तों तक लंगड़ा रहा।

Usage Examples

The dog went lame after it hurt its paw.
She gave a lame excuse for being late.
Those jokes were so lame that nobody laughed.
A badly fitted shoe can lame your foot.

Related Forms

Noun
Verb
Adjective

Idioms & Phrases

Lame duck
कमज़ोर/अप्रभावी नेता या संस्था (खासकर जिसका कार्यकाल/प्रभाव खत्म हो रहा हो)
A lame excuse
कमज़ोर/अविश्वसनीय बहाना