Limping

/ˈlɪm.pɪŋ/

लँगड़ाता हुआ; लँगड़ाकर चलना; (रूपक) लड़खड़ाता/कमज़ोर ढंग से आगे बढ़ता हुआ

Origin & History

From Middle English 'limpen' (to walk lamely), from Old English 'limpan' / 'limpian' (to limp), related to Germanic roots meaning 'to be limp/weak'.

मध्य अंग्रेज़ी 'limpen' (लंगड़ा कर चलना) से; यह पुरानी अंग्रेज़ी 'limpan/limpian' (लंगड़ाना) से जुड़ा है, और जर्मैनिक मूलों से संबंध रखता है जिनका अर्थ 'ढीला/कमज़ोर होना' है।

Definition

Walking unevenly because of pain, injury, stiffness, or weakness in one leg/foot; figuratively, functioning or progressing poorly or irregularly.

दर्द, चोट, जकड़न या कमजोरी के कारण एक पैर/पाँव से असमान तरीके से चलना; रूपक रूप में, किसी व्यवस्था/प्रक्रिया का कमजोर या अनियमित ढंग से चलना।

Parts of Speech

Adjective:
He returned home with a limping gait after the match.
मैच के बाद वह लँगड़ाती चाल के साथ घर लौटा।
Present participle (Verb form of 'limp'):
She was limping when she got off the bus.
बस से उतरते समय वह लँगड़ा रही थी।
Noun (less common; gerund):
Limping can be a sign of an ankle sprain.
लँगड़ाकर चलना टखने में मोच का संकेत हो सकता है।

Usage Examples

The dog came back limping after stepping on a thorn.
He kept limping for days until the swelling went down.
The team produced a limping performance in the second half.
Without proper funding, the project is limping along.
A limping child may need medical attention if the pain persists.

Related Forms

Noun
Limp / Limpness / Limper (person who limps)
Verb
Adjective
Limp / Limping / Lame (related in meaning)
Adverb

Idioms & Phrases

Limp along
किसी तरह घिसटते/लड़खड़ाते हुए चलना; जैसे-तैसे काम चलाना
Go home limping
हार/झटके के बाद बुरी हालत में लौटना (शाब्दिक: लँगड़ाते हुए लौटना)