Hamstrung
बुरी तरह बाधित/पंगु (किया हुआ); जकड़ा हुआ; गंभीर रूप से सीमित
Origin & History
From the verb hamstring, originally meaning to cripple by cutting the hamstring (the tendon behind the knee); later extended figuratively to mean 'to cripple or severely hinder'.
यह शब्द क्रिया hamstring से आया है, जिसका मूल अर्थ था घुटने के पीछे की नस/कण्डरा (hamstring) काटकर किसी को अपंग कर देना; बाद में इसका रूपक अर्थ विकसित होकर 'किसी को पंगु बना देना या बुरी तरह बाधित करना' हो गया।
Definition
Hamstrung describes a person, organization, or plan that is seriously limited or unable to operate properly because of rules, lack of resources, opposition, or other constraints.
Hamstrung का अर्थ है किसी व्यक्ति, संगठन या योजना का नियमों, संसाधनों की कमी, विरोध या अन्य बाधाओं के कारण बुरी तरह सीमित हो जाना या प्रभावी ढंग से काम न कर पाना।