Effeminated

/ɪˈfɛm.ɪ.neɪ.tɪd/

स्त्रैण (अक्सर नकारात्मक अर्थ में); मर्दानगी से रहित; कोमल/नरम-सा

Origin & History

From Latin effeminatus (‘made womanish; enervated’), from ex- (‘out’) + femina (‘woman’), via Middle French/early modern English usage.

लैटिन effeminatus (‘स्त्रैण बनाया हुआ; शक्तिहीन/नरम किया हुआ’) से, जिसमें ex- (‘बाहर/से’) + femina (‘स्त्री’) शामिल है; मध्य फ़्रांसीसी/प्रारंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी के प्रयोग के माध्यम से।

Definition

Describing a male person, behavior, voice, or style that is viewed (often stereotypically and sometimes derogatorily) as feminine rather than traditionally masculine; also used for things that feminize or soften.

किसी पुरुष, उसके व्यवहार, आवाज़ या शैली का ऐसा वर्णन जो (अक्सर रूढ़िबद्ध और कभी-कभी अपमानजनक रूप में) पारंपरिक रूप से मर्दाना के बजाय स्त्रैण माना जाए; कभी-कभी किसी चीज़ के ‘स्त्रैण बना देने’ या ‘कोमल/नरम कर देने’ के अर्थ में भी।

Parts of Speech

Adjective:
The critic called his performance effeminated, a judgment many considered unfair.
आलोचक ने उसके अभिनय को effeminated कहा, जिसे कई लोगों ने अनुचित माना।

Usage Examples

He was mocked as effeminated because of his soft voice and gentle manner.
The play challenges the idea that a man must not appear effeminated.
Some older texts use effeminated to mean weakened or made soft by luxury.

Related Forms

Idioms & Phrases

Effeminate airs
बनावटी/स्त्रैण ढंग-ढाल (अक्सर नकारात्मक अर्थ में)
An effeminate manner
स्त्रैण/कोमल आचरण