Feminine

/ˈfɛm.ɪ.nɪn/

स्त्री-सुलभ; स्त्रीलिंग; स्त्रियों से संबंधित

Origin & History

From Latin femininus (“of women”), from femina (“woman”), via Old French feminin.

लैटिन femininus (“स्त्रियों का/स्त्रियों से संबंधित”) से, जो femina (“स्त्री/औरत”) से बना; ओल्ड फ़्रेंच feminin के माध्यम से अंग्रेज़ी में आया।

Definition

Describing traits, appearance, roles, or styles culturally associated with women; also used in grammar to classify nouns/pronouns as feminine.

स्त्रियों से संबंधित या उनके साथ सांस्कृतिक रूप से जोड़े जाने वाले गुण, रूप-रंग, भूमिकाएँ या शैली का वर्णन; व्याकरण में संज्ञा/सर्वनाम को स्त्रीलिंग के रूप में वर्गीकृत करने के लिए भी प्रयुक्त।

Parts of Speech

Adjective:
She chose a feminine perfume with floral notes.
उसने फूलों जैसी खुशबू वाला स्त्री-सुलभ इत्र चुना।
Noun:
In French, “la table” is a feminine.
फ़्रेंच में “la table” स्त्रीलिंग शब्द है।

Usage Examples

The dress has a feminine silhouette.
He prefers feminine colors like pastels.
In many languages, nouns can be masculine, feminine, or neuter.
The brand’s design feels modern yet feminine.
She embraced a more feminine style after the makeover.

Synonyms

Womanly Feminal Girlish Ladylike Effeminate (context-dependent)

Related Forms

Noun
Femininity / Feminineness / Feminine (grammar)
Adjective
Feminine / Feminine-coded / Feminine-presenting
Adverb

Idioms & Phrases

The feminine side
स्त्री-सुलभ पक्ष
Feminine wiles
स्त्री-सुलभ चतुराइयाँ/आकर्षण के दाँव-पेंच
The feminine touch
स्त्री-सुलभ स्पर्श/नज़ाकत