Effeminating

/ɪˈfɛmɪneɪtɪŋ/

स्त्रैण बनाना; नारीसुलभ बनाना

Origin & History

From the verb effeminate (to make womanlike), from Latin effeminare: ex- (out) + femina (woman). The -ing form is the present participle.

यह शब्द क्रिया effeminate (स्त्री-सदृश/स्त्रैण बनाना) से आया है, जिसका मूल लैटिन effeminare है: ex- (बाहर/से) + femina (स्त्री)। ‘-ing’ इसका वर्तमान कृदंत रूप है।

Definition

Effeminating describes causing a person, style, voice, or behavior to seem more traditionally feminine; the term is often judgmental and can reflect stereotypes.

Effeminating का अर्थ है किसी व्यक्ति, शैली, आवाज़ या व्यवहार को अधिक पारंपरिक रूप से ‘स्त्रैण’/‘नारीसुलभ’ दिखाना या बना देना; यह शब्द अक्सर आलोचनात्मक/तिरस्कारपूर्ण भाव में प्रयोग होता है और रूढ़ियों को दर्शा सकता है।

Parts of Speech

Verb (present participle):
Critics argued that the soft costume choices were effeminating the hero’s image.
आलोचकों ने कहा कि नरम पोशाक के चुनाव नायक की छवि को स्त्रैण बना रहे थे।
Adjective (rare):
He avoided what he called effeminating mannerisms in public.
उसने सार्वजनिक रूप से उन हरकतों से बचने की कोशिश की जिन्हें वह ‘स्त्रैण बनाने वाले’ हाव-भाव कहता था।

Usage Examples

Some commentators used the term effeminating to criticize fashions they disliked.
The writer warned against effeminating a character by reducing him to stereotypes.
In modern contexts, many avoid the word because it can be insulting.

Synonyms

Feminizing Making feminine Softening (context-dependent) Womanizing (rare/dated in this sense)

Antonyms

Masculinizing Virilizing Toughening (context-dependent)

Related Forms

Noun
Effeminacy / Effeminateness (rare)
Adjective
Adverb

Idioms & Phrases

Effeminating influence
स्त्रैण बनाने वाला प्रभाव
Effeminating effect
स्त्रैण बनाने वाला असर