Womanish
स्त्रैण; महिला-सदृश; (कभी-कभी पुरुष के लिए) नारीसुलभ/स्त्री-जैसा; महिला द्वारा किया हुआ या महिला से संबंधित
Origin & History
From woman + -ish, recorded from Middle/early Modern English; -ish forms adjectives meaning “like” or “somewhat.”
woman + -ish से बना शब्द; इसका प्रयोग मध्य/आरंभिक आधुनिक अंग्रेज़ी काल से मिलता है; -ish प्रत्यय “जैसा/कुछ हद तक” अर्थ वाले विशेषण बनाता है।
Definition
Describes qualities, behavior, or appearance associated with women; it can be neutral (“womanish handwriting”) but may be negative or insulting when used about a man (“womanish manners”). It can also mean “belonging to/typical of women” or “done by a woman.”
यह शब्द महिलाओं से जुड़ी विशेषताओं, व्यवहार या रूप-रंग का वर्णन करता है; कुछ संदर्भों में यह तटस्थ हो सकता है (“womanish handwriting”), लेकिन किसी पुरुष के लिए प्रयोग होने पर यह अक्सर नकारात्मक/अपमानजनक माना जा सकता है (“womanish manners”). इसका अर्थ “महिला-विशिष्ट/महिलाओं का” या “महिला द्वारा किया हुआ” भी हो सकता है।