যাবেন
you will go (polite/honorific)
Origin & History
বাংলা ‘যাওয়া’ ধাতু থেকে ‘যা-’ মূল, তার সঙ্গে ভবিষ্যৎ নির্দেশক ‘-বে’ এবং সম্মানসূচক/ভদ্র সম্বোধনের প্রত্যয় ‘-ন’ যুক্ত হয়ে ‘যাবেন’ গঠিত
Formed in Bengali from the verb root ‘যা-’ (from ‘যাওয়া’ “to go”) plus the future marker ‘-বে’ and the honorific/polite ending ‘-ন’
Definition
‘যাবেন’ হলো ‘যাওয়া’ ক্রিয়ার ভবিষ্যৎ কালের রূপ, যা সাধারণত আপনি/আপনারা-কে উদ্দেশ করে সম্মান বা ভদ্রতা প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়; কখনও নির্দেশ, অনুরোধ বা অনুমতিও বোঝায়
‘যাবেন’ is the future-tense honorific (polite) second-person form of the verb ‘to go,’ used when addressing ‘you’ respectfully; it can also imply an instruction, request, or permission depending on context