শুয়েছে

/ˈʃu.je.t͡ʃʰe/

has lain down; is/has been lying (down)

Easy #verbs #grammar #present-perfect #posture #daily-life

Origin & History

বাংলা ক্রিয়া ‘শোয়া/শুয়ে থাকা’ থেকে গঠিত; ‘শুয়ে’ (কৃদন্ত/অব্যয় রূপ) + ‘ছে’ (বর্তমান সম্পূর্ণতার সহকারী)

Formed from the Bengali verb ‘শোয়া/শুয়ে থাকা’ (to lie down); ‘শুয়ে’ (conjunctive/participial form) + ‘ছে’ (auxiliary marking present perfect)

Definition

‘শোয়া/শুয়ে থাকা’ ক্রিয়ার অতীত সম্পূর্ণ (present perfect) রূপ; কাউকে বা কোনো প্রাণীকে শোয়া অবস্থায় থাকা বোঝায়, এবং প্রাসঙ্গিকভাবে ‘ঘুমিয়ে পড়েছে’ অর্থেও ব্যবহৃত হতে পারে

Present perfect form of the verb meaning ‘to lie down / be lying’; indicates that someone (or an animal) is in a lying position, and contextually can also mean ‘has fallen asleep’

Parts of Speech

Verb:
বাচ্চাটা বিছানায় শুয়েছে।
The child has lain down on the bed.
Verb:
বিড়ালটা রোদে শুয়েছে।
The cat is lying in the sun.

Usage Examples

He/She has been lying on the floor for a long time.
সে অনেকক্ষণ ধরে মেঝেতে শুয়েছে।
The patient is lying down now; please talk later.
রোগীটা এখন শুয়েছে, পরে কথা বলবেন।
He/She, being tired, has lain down on the sofa.
ও ক্লান্ত হয়ে সোফায় শুয়েছে।
As soon as I entered the room, I saw that he/she had lain down asleep.
ঘরে ঢুকেই দেখলাম সে ঘুমিয়ে শুয়েছে।

Synonyms

শুয়ে আছে শোয়েছে শায়িত আছে পড়ে আছে

Related Forms

Noun
শয়ন / শয়নাবস্থা
Verb
শোয়া / শোয়ানো / শুয়ে থাকা / শুয়েছিল / শুয়েছে / শুয়েছিলাম / শুয়েছিলে / শুয়েছিলো / শুয়ে
Adjective
শায়িত / শয়িত
Adverb
শুয়ে

Idioms & Phrases

শুয়ে শুয়ে দিন কাটানো
to idle away the day (doing nothing)
শুয়ে পড়া
to lie down; (contextually) to go to bed
শুয়ে থাকা
to remain lying down; to stay inactive