শোয়ানো

/ʃo.ja.no/

to lay down; to make (someone) lie down

Easy #verbs #causative #daily life #caregiving #health

Origin & History

বাংলা ক্রিয়ামূল ‘শোয়া’ (শুয়ে থাকা) থেকে প্রযোজক/কারক রূপ ‘শোয়ানো’—অর্থ ‘শোয়াতে বাধ্য করা/শুইয়ে দেওয়া’; ‘শোয়া’ সংস্কৃত ‘শয়’/‘শয়ন’ (শোয়া, শয়ন করা) শব্দপরিবারের সঙ্গে সম্পর্কিত

From Bengali root verb ‘শোয়া’ (to lie down), with a causative form ‘শোয়ানো’ meaning ‘to make (someone) lie down/to lay’; ‘শোয়া’ is related to the Sanskrit word-family ‘শয়/শয়ন’ (lying down, sleeping)

Definition

কাউকে/কোনো প্রাণীকে বা কোনো বস্তু (যেমন শিশু, রোগী)কে শোয়ানো বা শুইয়ে দেওয়ার ক্রিয়া; বিশ্রাম, ঘুম, চিকিৎসা বা আরাম দেওয়ার উদ্দেশ্যে শোয়া অবস্থায় রাখা

The act of making someone/something lie down; to lay (a person/animal, e.g., a child or patient) in a reclining position for rest, sleep, treatment, or comfort

Parts of Speech

Verb (transitive):
মা শিশুটাকে বিছানায় শোয়ালেন।
The mother laid the baby on the bed.
Verbal noun (gerund):
রোগীকে শোয়ানো এখন জরুরি।
Laying the patient down is urgent now.

Usage Examples

Lay the baby in the cradle.
বাচ্চাটাকে দোলনায় শোয়াও।
If there is a fever, the patient should be laid down comfortably.
জ্বর হলে রোগীকে আরাম করে শোয়ানো দরকার।
He was laid on the floor so that breathing would be easier.
তাকে মেঝেতে শোয়ানো হলো যাতে শ্বাস নিতে সুবিধা হয়।
After class I lie down for a bit, but I don’t like being made to lie down.
ক্লাসের পরে একটু শুয়ে থাকি, কিন্তু শোয়ানো আমার পছন্দ নয়।

Synonyms

শুইয়ে দেওয়া শোয়ানো-করা পতিত করা বিশ্রাম করানো

Related Forms

Noun
শোয়া / শয়ন / শোয়ানো (কাজ/ক্রিয়া হিসেবে)
Verb
শোয়া / শোয়ানো / শুইয়ে দেওয়া / শুয়ে থাকা
Adjective
শায়িত / শয়িত

Idioms & Phrases

ঘুম পাড়িয়ে শোয়ানো
to lull to sleep and put to bed
মুখ থুবড়ে শোয়ানো
to force someone to lie face down
বিছানায় শোয়ানো
to put (someone) to bed