শয়িত

/ʃɔ.jit̪/

Lying down; reclined; (also) one who is lying

Hard #Literary #Sanskrit-derived #State/Condition #Descriptive #Formal

Origin & History

সংস্কৃত ‘শয়িত’ (ধাতু ‘শী/শয়’—শোয়া, শয়ন করা; ক্ত প্রত্যয়) থেকে উদ্ভূত

Derived from Sanskrit ‘शयित (śayita)’, from the root meaning ‘to lie down/sleep’ with past participle formation

Definition

যে ব্যক্তি/প্রাণী/বস্তু শুয়ে আছে বা শোয়া অবস্থায় আছে; ‘শায়িত’-এর তুলনায় এটি অপেক্ষাকৃত সাহিত্যিক/সংস্কৃতঘেঁষা রূপ, যেমন— ‘শয্যায় শয়িত’

Someone (person/animal) or something that is lying down or in a reclined position; a more literary/Sanskrit-influenced form akin to ‘শায়িত’, e.g., ‘lying on the bed’

Parts of Speech

Adjective:
রোগীটি শয্যায় শয়িত ছিল।
The patient was lying on the bed.
Noun:
শ্মশানে শয়িত দেহটি শনাক্ত করা গেল।
The body lying at the cremation ground could be identified.

Usage Examples

He remained lying in bed for a long time.
তিনি দীর্ঘ সময় শয্যায় শয়িত রইলেন।
He silently looked at the soldiers lying on the field.
মাঠে শয়িত সৈনিকদের দিকে সে নীরবে তাকিয়ে ছিল।
Everyone fell silent near the body lying there.
শয়িত দেহের কাছে সবাই স্তব্ধ হয়ে গেল।
Tired, he lay down on the grass.
ক্লান্ত হয়ে সে ঘাসের ওপর শয়িত হলো।

Synonyms

শায়িত শুয়ো শোয়া নিদ্রিত অবসন্ন

Related Forms

Noun
শয়ন / শয্যা / শয়িতাবস্থা
Verb
শোয়া / শয়ন করা / শুয়ে থাকা
Adjective
শায়িত / শয়িত / শয়নরত
Adverb
শুয়ে / শায়িতভাবে

Idioms & Phrases

শয্যায় শয়িত
bedridden; lying in bed (often due to illness)
মাটিতে শয়িত
lying on the ground; laid low
শয়িত দেহ
a body lying (often implying a corpse)