প্রবাসগমন

/pɾɔbas̪.ɡɔ.mon/

emigration; going abroad

Hard #Migration #Travel #Sociology #Diaspora #Formal

Origin & History

সংস্কৃতমূল শব্দ ‘প্রবাস’ (অর্থ: বিদেশে বসবাস/বিদেশ) + ‘গমন’ (অর্থ: যাত্রা/যাওয়া) সমাসে গঠিত

Formed as a compound from Sanskrit-derived ‘প্রবাস’ (living abroad/abroad) + ‘গমন’ (going/journey)

Definition

কর্ম, শিক্ষা, জীবনযাপন বা অন্য উদ্দেশ্যে নিজ দেশ/নিজস্থান ত্যাগ করে বিদেশে বা দূরদেশে চলে যাওয়ার প্রক্রিয়া বা ঘটনা

The act or event of leaving one’s homeland/place to go abroad or to a distant country, often for work, study, or living

Parts of Speech

Noun:
কঠিন অর্থনৈতিক পরিস্থিতির কারণে অনেকের প্রবাসগমন বেড়ে গেছে।
Due to the difficult economic situation, many more people have started going abroad.

Usage Examples

Going abroad became inevitable for him for higher studies.
উচ্চশিক্ষার জন্য তার প্রবাসগমন অনিবার্য হয়ে উঠেছিল।
Before leaving for abroad, he said goodbye to all family members.
প্রবাসগমনের আগে সে পরিবারের সবার কাছ থেকে বিদায় নিল।
Going abroad is not only a journey, but also a matter of mental preparation.
প্রবাসগমন শুধু যাত্রা নয়, মানসিক প্রস্তুতিরও বিষয়।
In many villages, going abroad has affected population patterns and the labor market.
অনেক গ্রামে প্রবাসগমন জনসংখ্যা ও শ্রমবাজারে প্রভাব ফেলেছে।

Synonyms

বিদেশগমন বিদেশযাত্রা দেশত্যাগ প্রবাসযাত্রা

Related Forms

Noun
প্রবাস / প্রবাসী / প্রবাসজীবন / প্রবাসযাপন / প্রবাসযাত্রা
Verb
প্রবাসে গমন করা / বিদেশে যাওয়া / দেশত্যাগ করা
Adjective
প্রবাসী / প্রবাসগত

Idioms & Phrases

প্রবাসগমনে পা বাড়ানো
to take the step of going abroad
প্রবাসগমনের পথে থাকা
to be on the way to leaving for abroad