প্রবাসজীবন

/pɾɔbasˌdʒibon/

life abroad; expatriate life

Normal #migration #diaspora #society #culture #life-experience #immigration

Origin & History

‘প্রবাস’ (বিদেশে থাকা) + ‘জীবন’ (জীবনযাপন) — এই দুই বাংলা/সংস্কৃত-উৎপন্ন উপাদানের সমাসে গঠিত

Formed as a compound of ‘প্রবাস’ (living away from one’s homeland) + ‘জীবন’ (life), both rooted in Bengali/Sanskrit-derived vocabulary

Definition

নিজ দেশ বা জন্মভূমি থেকে দূরে, অন্য দেশ/অঞ্চলে বসবাস করতে গিয়ে যে দৈনন্দিন অভিজ্ঞতা, সংগ্রাম, মানিয়ে নেওয়া, একাকিত্ব বা সুযোগ-সুবিধার সমষ্টিগত জীবন—তাকে প্রবাসজীবন বলা হয়

The overall life experience of living away from one’s home country or birthplace—covering daily routines, adjustment, struggles, loneliness, and opportunities—is called expatriate/immigrant life

Parts of Speech

Noun:
প্রবাসজীবন অনেককে আত্মনির্ভরশীল করে তোলে।
Expatriate life makes many people self-reliant.

Usage Examples

It takes time to overcome language barriers in expatriate life.
প্রবাসজীবনে ভাষাগত বাধা কাটিয়ে উঠতে সময় লাগে।
The loneliness of expatriate life can sometimes become very intense.
প্রবাসজীবনের একাকিত্ব মাঝে মাঝে খুব তীব্র হয়ে ওঠে।
Life abroad introduced him to a new culture.
প্রবাসজীবন তাকে নতুন সংস্কৃতির সঙ্গে পরিচিত করেছে।
With savings from his life abroad, he started a small business after returning home.
প্রবাসজীবনের সঞ্চয় সে দেশে ফিরে ছোট ব্যবসা শুরু করেছে।
During festivals abroad, the absence of family is felt more.
প্রবাসজীবনে উৎসবগুলোতে পরিবারের অভাব বেশি অনুভূত হয়।

Synonyms

বিদেশজীবন প্রবাসের জীবন বিদেশবাস বিদেশে বসবাস

Antonyms

স্বদেশজীবন দেশজীবন ঘরোয়া জীবন নিজভূমিতে জীবন

Related Forms

Noun
প্রবাস / প্রবাসী / প্রবাসবাস / বিদেশজীবন
Verb
প্রবাসে থাকা / বিদেশে থাকা / বিদেশে বসবাস করা
Adjective
প্রবাসী / প্রবাসসংক্রান্ত / বিদেশি
Adverb
প্রবাসে / বিদেশে

Idioms & Phrases

প্রবাসজীবনের হাল ধরা
to take charge of life abroad / to manage expatriate life
প্রবাসজীবনের রূঢ় বাস্তবতা
the harsh reality of expatriate life
প্রবাসজীবনের চাকা ঘোরানো
to keep the wheels turning in life abroad / to keep going abroad