প্রবাসী

/pɾɔ.ba.si/

expatriate; overseas resident; person living abroad

Easy #people #migration #diaspora #society #identity

Origin & History

সংস্কৃত ‘প্রবাস’ (প্র = দূরে/বাইরে + বাস = বসবাস) থেকে ‘প্রবাসী’—অর্থ ‘যে দূরে/বিদেশে বাস করে’

From Sanskrit ‘প্রবাস (pravāsa)’ (প্র ‘away/out’ + বাস ‘dwelling’), forming ‘প্রবাসী’, meaning ‘one who lives away/abroad’

Definition

যে ব্যক্তি কাজ, শিক্ষা, ব্যবসা বা অন্যান্য কারণে নিজের জন্মভূমি বা স্থায়ী বাসস্থান থেকে দূরে—বিশেষত বিদেশে—দীর্ঘ সময় বসবাস করে; প্রায়ই তাকে প্রবাসে থাকা নাগরিক/বাসিন্দা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়

A person who lives away from their homeland or permanent residence—especially abroad—for a long period, often referring to an expatriate/overseas resident

Parts of Speech

Noun:
প্রবাসীরা ঈদের সময় পরিবারকে খুব মনে করে।
Expatriates miss their families a lot during Eid.
Adjective:
তিনি প্রবাসী জীবনের অভিজ্ঞতা নিয়ে লিখেছেন।
He has written about the experience of expatriate life.

Usage Examples

Overseas Bangladeshis contribute to the country’s economy by sending remittances.
প্রবাসী বাংলাদেশিরা রেমিট্যান্স পাঠিয়ে দেশের অর্থনীতিতে অবদান রাখে।
After living abroad for a long time, he returned to the country.
দীর্ঘদিন প্রবাসী থাকার পর সে দেশে ফিরল।
Migrant workers often learn to adapt to a new culture.
প্রবাসী কর্মীরা প্রায়ই নতুন সংস্কৃতির সঙ্গে মানিয়ে নিতে শেখে।
Diaspora literature refers to works by writers living abroad.
প্রবাসী সাহিত্য মানে প্রবাসে বসবাসকারী লেখকদের রচনা।

Synonyms

বিদেশবাসী দেশান্তরী প্রবাসবাসী অভিবাসী প্রবাসীজন

Related Forms

Noun
প্রবাস / প্রবাসী / প্রবাসজীবন / প্রবাসবৃত্তান্ত
Verb
প্রবাস করা / বিদেশে থাকা / দেশান্তর হওয়া
Adjective
প্রবাসী / বিদেশবাসী
Adverb
প্রবাসে / বিদেশে

Idioms & Phrases

প্রবাসী জীবন
expatriate life
প্রবাসী মন
a mind filled with homesickness; the expatriate’s longing
প্রবাসীর হাহাকার
the expatriate’s lament; deep longing for home