বিদেশগমন

/bi.deʃ.ɡo.mon/

going abroad; departure for a foreign country

Normal #travel #migration #immigration #education #employment #formal

Origin & History

‘বিদেশ’ (নিজ দেশের বাইরে দেশ) + ‘গমন’ (যাওয়া/প্রস্থান)—সংস্কৃতমূল শব্দসমষ্টি থেকে গঠিত

Formed from Sanskrit-derived components: ‘বিদেশ’ (foreign country) + ‘গমন’ (going/departure)

Definition

নিজ দেশ ত্যাগ করে বিদেশে যাওয়া বা বিদেশে যাত্রা করার কাজ/প্রক্রিয়া

The act or process of leaving one’s own country and traveling to, or departing for, a foreign country

Parts of Speech

Noun:
উচ্চশিক্ষার জন্য তার বিদেশগমন নিশ্চিত হয়েছে।
His going abroad for higher studies has been confirmed.

Usage Examples

Young people’s going abroad has increased due to better job opportunities.
চাকরির সুযোগ বাড়ায় তরুণদের বিদেশগমন বেড়েছে।
A farewell ceremony was held with the family before his departure abroad.
তার বিদেশগমনের আগে পরিবারের সঙ্গে বিদায়-অনুষ্ঠান হলো।
Because of visa complications, the trip abroad was postponed for a few days.
ভিসা জটিলতায় বিদেশগমন কিছুদিন পিছিয়ে গেল।
His going abroad was canceled due to illness.
অসুস্থতার কারণে তার বিদেশগমন বাতিল করা হয়।
Although expatriates contribute to national development, there is concern about excessive going abroad.
দেশের উন্নয়নে প্রবাসীদের ভূমিকা থাকলেও অতিরিক্ত বিদেশগমন নিয়ে উদ্বেগ আছে।

Synonyms

বিদেশযাত্রা বিদেশগামী হওয়া প্রবাসযাত্রা বিদেশে প্রস্থান

Antonyms

দেশাগমন স্বদেশাগমন দেশে প্রত্যাবর্তন দেশে ফেরা

Related Forms

Noun
বিদেশগমন / বিদেশযাত্রা / গমন / প্রস্থান
Verb
গমন করা / প্রস্থান করা / বিদেশে যাওয়া
Adjective
বিদেশগামী / প্রবাসী
Adverb
বিদেশে / বিদেশমুখীভাবে

Idioms & Phrases

বিদেশগমন করা
to go abroad
বিদেশগমনে আগ্রহী হওয়া
to be keen on going abroad
বিদেশগমন স্থগিত করা
to postpone going abroad